"يقوم كل طرف مدرج" - Traduction Arabe en Français

• chaque Partie visée

À cet effet, chaque Partie visée à l'annexe I :
ولهذا الغرض، يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول بما يلي:

14. Dans le cadre de l'établissement de son inventaire, chaque Partie visée à l'annexe I:
14- يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول، كجزء من إعداده لقوائم الجرد، بما يلي:

1. [chaque Partie visée à l'annexe I fournit, selon un mode de présentation uniforme, les informations ciaprès correspondant à une période d'engagement donnée :
1- [يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول بالإبلاغ عن المعلومات التالية، في استمارة نموذجية، فيما يتعلق بفترة التزام معينة:

8. [chaque Partie visée à l'annexe I notifie les meilleures estimations les plus récentes dont elle dispose concernant :
8- [يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول بالإبلاغ عن أفضل تقديراته الحالية بشأن:

∙ chaque Partie visée à l’annexe I réduirait le niveau des émissions anthropiques de CO2 d’au moins 20 % par rapport à 1990 d’ici 2005
● يقوم كل طرف مدرج في المرفق اﻷول بخفض انبعاثاته من ثاني أكسيد الكربون البشرية المصدر بما لا يقل عن ٠٢ في المائة بحلول عام ٥٠٠٢ مقارنة بمستواها في عام ٠٩٩١

∙ chaque Partie visée à l’annexe I réduirait l’ensemble des émissions de gaz à effet de serre de 5 à 10 % par rapport à leur niveau de 1990 d’ici 2010
● يقوم كل طرف مدرج في المرفق اﻷول بخفض إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة بنسبة تتراوح بين ٥ و٠١ في المائة بحلول عام ٠١٠٢ مقارنة بمستواها في عام ٠٩٩١

10. Dans le cadre de l'application de son système national, chaque Partie visée à l'annexe I doit:
10- يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول، عند تنفيذ نظامه الوطني، بما يلي:

12. Dans le cadre de la planification de son inventaire, chaque Partie visée à l'annexe I:
12- يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول، كجزء من تخطيطه لقوائم الجرد، بما يلي:

15. Dans le cadre de l'établissement de son inventaire, chaque Partie visée à l'annexe I devrait:
15- يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول، كجزء من إعداد قوائم الجرد الخاصة به، بما يلي:

16. Dans le cadre de la gestion de son inventaire, chaque Partie visée à l'annexe I:
16- يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول، كجزء من عملية إدارته لقوائم الجرد، بما يلي:

2. chaque Partie visée à l'annexe I communique le montant de sa réserve pour la période d'engagement, calculé conformément à la décision 18/CP.7.
2- يقوم كل طرف مدرج في المرفـق الأول بالإبلاغ عـن احتياطي فتـرة الالتزام الذي لديه محسوباً وفق المقرر 18/م أ-7.