"يكرهك" - Traduction Arabe en Français

• te déteste
• te hait
• haïr
• vous hait
• vous déteste
• détesté
• haïssait
• te détestent
• hates
• te détester
• te détestait
• vous détestait

Il t'aime, te déteste et veut être toi, tout en même temps.
هو يحب,يكرهك,يريد أن يكون مثلك كلها بوقت واحد. أنت تتفهّم.

Le facteur te déteste et tu ne laves jamais ton peignoir, donc il s'est sans doute suicidé.
ساعي البريد يكرهك وأنت لا تغسل ثوب استحمامك لذا لربما الثوب قتل نفسه

"Le monde te déteste, Hellbent427, plus que tu ne détestes le monde"
العالم يكرهك , الجحيم ألمصر 427 أكثر من كونك تكره العالم

Cet homme te hait. Il te tuera. L'argent attend !
الرجل يكرهك, وسوف يقتلك هيا, النقود فى الأنتظار

Et votre amie avait raison en vous disant de laisser votre ex vous haïr pendant un moment.
أو بأن صديقك كان محقا ويجب عليك أن تترك خطيبك السابق يكرهك لبعض الوقت

Il me hait. - Non, il ne vous hait pas. Il ne vous connaît même pas et vous ne le connaissez pas vraiment non plus.
لا، لا يكرهك إنه لا يعرفك حتى، و أنت لا تعرفه

C'est très dur d'aimer quelqu'un qui vous déteste.
حسناً، من الصعب أن تحب شخصاً يكرهك تماماً

Tu imagines pas combien j'ai pu te détester. Quelqu'un d'autre te déteste aussi.
تجهل كم كرهتك لهذا، واتّضح أنّ أحدًا آخر يكرهك أيضًا.

C'est une petite ville. Sur deux personnes, l'une t'aime, l'autre te déteste.
إنها مدينة صغيرة.لكل شخصين يقفان أمامك, واحد يربح, واحد يخسر, واحد يحبك, واحد يكرهك

Le papa Noël te déteste. Virgina et Burt se sentaient très mal pendant des mois sur la façon dont Noël c'était déroulé.
سانتا كلوز يكرهك فيرجينيا وبرت شعروا بسوء كبير

Je ne nie pas qu'il te déteste. Demande-lui pourquoi.
أنا لا أنكر أنه يكرهك فقط إذهب إليه و اسأله عن السبب

Tu as vraiment vécu toute ta vie sans que personne ne te dise "je te déteste" en face ?
هل حقا عشتي كامل حياتك بدون ان يقول لك اي شخص انه يكرهك مباشرة امام وجهك

- Peu importe qu'il te déteste. - Mon fils ne me déteste pas.
و ليس مهم إذا كان يكرهك أن أبنى لا يكرهنى

Tu as peur qu'il te déteste. Peut-ître il craint de la mîme chose.
تخافين من أنه يكرهك, ربما هو أيضاً يخاف نفس الشيئ

Envisage le fait que Dieu ne t'aime pas, qu'il ne t'a pas voulu, et qu'il te hait probablement.
أنصت يجب أن تأخذ في أعتبارك أمكانية أن الرب لا يحبك ولم يريدك أبداً وعلي الأرجح ، يكرهك

C'est l'homme qui te hait. Il dit t'aimer mais ne fait rien.
.ذلك الرجل يكرهك و لكنه لا يفعل أى شيء لك

Tu réussiras pas. Il te hait. Je suis curieuse, les profs aiment ça.
أنت لن تنج ، أنه يكرهك أنا فضولية ، المدرسين يحبوا هذا

Vous m'avez conçue pour vous haïr afin de m'amener à vous aimer.
لقد صممت احدهم لكى يكرهك ، لذا بإمكانك أقناعة لكى يحبك

Tout le monde, au tribunal, vous hait.
.. الجميع فى قاعة المحكمة يكرهك , الجميع

Les drogues sont géniales, le VIH vous a libéré, votre père vous déteste, vous êtes si heureux.
المخدرات جيدة نقص المناعة حررك والدك يكرهك أنت سعيد جداً

La seule chose que j'en déduisais, c'était que tu voulais être détesté.
الشيء الذي أتوصل إليه مراراً هو أنك تريد أن يكرهك الناس.

Il te haïssait tellement qu'il m'a supplié de le tuer.
إنه يكرهك كثيرا، لدرجة انه توسل إلي لقتله.

Si je comprends bien, tous les démons dans ce livre te détestent ?
حسناً إذاً ما أجمعه هو كل مشعوذ يكرهك في الكتاب ؟

It must be torturous running after a man who doesn't care about you who's in love with someone else, who hates you.
لابد وانه عذاب الجرى خلف رجل لا يهتم بك والذى يحب شخصاً آخر والذى يكرهك

Il ne savait pas qu'il te détestait autant.
. لم تكن لديه اي فكرة , بأنه كان يكرهك بهذا القدر

Il vous a ignorée comme jamais ! Comme s'il vous détestait.
لقد اعطاك ابرد نظرة رأيتها فى حياتى انها كما لو كان يكرهك