"يكن لديك" - Traduction Arabe en Français

• as pas
• avez pas
• avais pas
• aviez pas
• T'avais
• pas de
• as jamais eu
• Tu n'avais
• a pas
• devez pas
• avait pas
• as rien

Juste utilise les instrument vasculaire périphérique si tu n'as pas d'équipement pour la pédiatrie.
فقط استخدم أدوات الأوعية الهامشية لو لم يكن لديك أدوات أطفال.

Je suppose que cela signifie que tu n'as pas l'antidote ?
أنا على التخمين وهذا يعني لم يكن لديك الترياق؟

Comment vous pouvez les comparer si vous ne l'avez pas ?
حسنا، كيف يمكنك تجريبه إذا لم يكن لديك ؟

D'accord, donc, si vous n'avez pas de clamp, vous pouvez utiliser votre main et tourner le poumon sur l'axe hilaire.
حسنا، إذا لو لم يكن لديك ملقط، بإمكانك استخدام يدك فقط وعطف الرئة حول محور السرة.

Tu ne dirais pas tout ça si t'avais pas une sorte de point de vue.
لم ترغب بقول كل هذا إذا لم يكن لديك نوع من الزوايا

Vous avez aussi dit que vous n'aviez pas de problèmes avec Marv Hebner, pourtant votre supérieur dit qu'il s'était plaint de vous.
حسنا، أنت تدعى أيضا أنك لم يكن لديك أية مشاكل مع مارف هيبنر ، حتى الآن يقول مشرفك

Tu n'as pas fait les recherches, c'est tout ce qui compte.
لم يكن لديك بحث تلك الحقيقة الوحيدة المهمة هنا

Je comprends que tu n'as pas eu le choix avec le premier gars, mais si tu n'es pas obligé de tuer, tu ne devrais pas le faire.
انظر، أدرك أنك لم يكن لديك الخيار هذا مع الرجل الأول، ولكن هذا لا يحق لك قتل شخصاً ما، لا يجب عليك.

Jess, tu n'as pas à modifier tes relations avec Nick à cause de moi.
جيس، لم يكن لديك ل تغيير علاقتك مع نيك بسبب لي.

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais fauché ?
لماذا لم تخبرني أنك لم يكن لديك أي المال؟

Tu n'es pas un homme si tu n'as pas une cause.
علاوة علي,إنك لست رجل إذا لم يكن لديك سبب.

Je ne sais pas, mais votre profil disait que vous n'avez pas de préférence pour le sexe, non ?
لا، لكن ملف التعريف الخاص بك يقول لم يكن لديك تفضيل بين الجنسين، أليس كذلك؟

Si vous n'avez pas de famille, ça peut être très dur.
إذا لم يكن لديك عائلة، ستكون الحياة جافة للغاية

Vous n'avez pas à aller là où ces personnes vous disent.
لم يكن لديك للذهاب حيث يقول هؤلاء الناس لك.

Quand tu m'as demandé si je croyais en la vie sur d'autres planètes, tu n'avais pas idée à quel point cette question était ironique.
عندما سألتني إذا كنت أؤمن بالحياة على الكواكب الأخرى لم يكن لديك فكرة كم كان سؤالك من سخريات القدر

Tu combattais tes propres démons, tu n'avais pas le temps d'analyser ceux des autres.
كنت تصارع شياطينك ولم يكن لديك الوقت كي تحلل شياطين غيرك

Je croyais que tu étais tellement absorbé par ton travail que t'avais pas le temps de penser à ça.
, ظننت أنك كنت مشغول للغاية فلم يكن لديك الوقت للتفكير في مثل تلك الامور

Si vous n'aviez pas l'argent pour investir, ce n'était pas vraiment vos millions.
إن لم يكن لديك مال لتستثمره فلم تكن حقا ملايينك، أليس كذلك؟

Tu n'as jamais eu l'intention de quitter cet endroit, n'est-ce pas ?
لم يكن لديك أيّ نية في المغادرة أبدًا، أليس كذلك؟

Je pense que mon père n'a pas eu le temps de comprendre ce que Dendi faisait.
والدي، كما أعتقد، لم يكن لديك الوقت الكافي لفهم ما فعل في الديندي.

Vous ne devez pas vous inquiéter à ce sujet plus parce que je pars.
لم يكن لديك ما يدعو للقلق بعد الآن أن لأنني سأرحل.

Il y a une femme qu'il a cherché à joindre, mais il n'avait pas son numéro.
كان هناك امرأة كان يحاول الوصول إليها، لكنه لم يكن لديك معلومات الاتصال.

Si tu n'as rien à dire, pourquoi ne pars-tu pas ?
إذا لم يكن لديك شيئا لتقوله، فلماذا لا تغادر؟