"يكونَ عِنْدَهُ" - Traduction Arabe en Français

• avoir

Tu sais... Je le dois avoir juste fait avec lui.
تَعْرفُ , أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ فقط عَملَه مَعه.

Quelqu'un doit avoir pris le corps.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ أزالَ الجسمُ.

Ça ne devrait pas avoir cet effet, non ?
هو لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ هذا التأثيرِ، حقّ؟

Tu dois avoir autre chose en tête.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ شيء آخر على بالكَ.

Le mec devrait avoir sa propre section.
الرجل يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ قسمه الخاص.

Le Comité central estime que la direction de la Xu doit avoir un visage chinois.
اللجنة المركزية رأسمالية خاو إعتقاداتِ يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ a وجه صيني.

Celui qui s'est débarrassé de la victime devait connaître l'endroit pour y avoir laissé des chiens.
مَنْ تَخلّصَ من vic يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ معروف حول كلابِ إغراق sitefrom.

Je devrais l'avoir en visuel dans 2 minutes.
يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ بصريُ في دقيقتين.

On devrait avoir une vraie soirée d'adultes.
يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ a حقيقي حزب الحزبِ البالغِ.

Il doit avoir utilisé des menottes du musée pour la contenir.
هو يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ مستعملُ a زوج الأصفادِ مِنْ المتحفِ لإعاقتها.

Parfois je pense que je dois avoir... Avec Trish...
أحياناً أنا يَعتقدُ أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ مَع تريش...

Que tous les pleurnichards qui pensent que ce gosse devrait avoir le ballon fassent une collecte et envoient le montant à Frank Barone, entrepreneur.
كُلّك whiners الذي يَعتقدُ هذا الطفلِ يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ الكرةُ يُمْكِنُ أَنْ يُوافقَ على a مجموعة

Ne pensez-vous pas qu'un être humain devrait avoir plus de valeur qu'un article ?
الذي a إنسان يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ القيمة الأعظم مِنْ a ورقة بحثِ؟ هذا لَيسَ جيدَ.

"Doit avoir le sens de l'humour." C'est pas souvent qu'on voit ça.
"يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ طبع مرح ." لَيسَ العديد مِنْ الناسِ يَفعلونَ ذلك.

Tu ne peux pas vendre des médicaments, c'est illégal et c'est normal car les gens ne devraient pas avoir accès à des substances qui créent une dépendance et qui rendent abrutis.
حَسناً أنت لا تَستطيعُ بَيْع المخدّراتِ، هو غير شرعيُ. وهو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ، لأن الناسَ لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ وصولُ سهلُ إلى... ... الموادالمسبّبةللإدمانالتي تُبلّدُ أحاسيسهم.