"يلمسها" - Traduction Arabe en Français

• touche
• toucher
• touchée
• touché
• touchera
• la touchait
• ressentis
• tangibles pour

Mais qu'est-ce qui t'a pris ? Je n'aime pas qu'on touche à mes affaires.
لماذا تحزمين أغراضي، أنت تعلمين أني لا أحب أن يلمسها أحد

La vérité c'est qu'on ne sait pas ce qu'est Lexi ou ce qu'elle est en train de devenir, et personne ne la touche jusqu'à ce qu'on obtienne plus d'infos !
الحقيقة هي اننا لا نعرف طبيعة ليكسي او ماذا سوف تكون عليه ولن اسمح لأحد ان يلمسها حتى نعرف ذلك

Ca ne vous dérange pas qu'un million de gars regardent Amanda, mais à la minute où un de ces gars veut la toucher... il vous fallait agir.
أعتقد أنه من الجيد حينما ينظر ملايين من الأشخاص إلى آماندا لكن في الدقيقة التي يريد أن يلمسها رجل واحد قمت بالتدخل

Il dit qu'il supportait à peine de la toucher, qu'elle le repoussait.
يقول أنه بالكاد يطيق أن يلمسها وبأنها كانت تصده

Il ne l'a pas touchée, a appelé les secours, est resté ici jusqu'à ce qu'on arrive.
وجدها حيث مكانها لم يلمسها اتصل في الحال

Longtemps que ça n'a pas été touché, et la maison a une histoire.
لقد ظلت فترة طويلة دون أن يلمسها شخص والمنزل لديه تاريخ

Il a brisé son cœur, et elle bouillonnait parce qu'il ne la touchera plus jamais.
لقد كسر فؤادها , وهي تغلي لانه يستحيل يلمسها مره اخرى

Quelqu'un d'autre l'embrassait, la touchait,
تعرف ان هناك شخص آخر يقبلها يلمسها

Mais en tant que père... je mourrais avant que quiconque la touche.
لكن كأب سوف اموت قبل ان ادع اي احد يلمسها,مايسون

Ne la touche pas. Elle n'aime pas qu'on la touche.
لا تقوم بلمسها لا تريد لأحد بأن يلمسها

Jusqu'à ce qu'on découvre ce qu'est ce foutu dôme, je veux que personne ne le touche de notre côté, peu importe la raison.
،حتى نتمكّن من معرفة حقيقة هذه القبّة لا أريد لأحد على جانبنا أن يلمسها مهما كان السبب

Tu as intérêt à prendre soin d'elle et t'assurer que personne ne la touche, à part toi.
و أنت من الأفضل لك أن تهتم بها دائما و أن تتأكد من أن أحد لن يلمسها ما عداك

S'il le touche avec sa main, je peux le soulever ?
اعنى، اذا كان يلمسها بواسطة سحره الالهى هل هذا يعنى انى بامكانى حملها؟

J'ai dit à ce salopard de ne plus la toucher ! Et regardez ce qu'il lui a fait !
قلت لللعين ألا يلمسها وانظر ما الذي فعله

J'ai seulement observé les endroits qu'une personne pourrait toucher, et j'ai ensuite réalisé que si quelqu'un avait ajuster le siège, ce qu'ils ont fait, ils auraient aussi sûrement ajusté le rétroviseur.
أنا فقط بحثت في الأماكن التي يمكن لشخص أن يلمسها ثم أدركت إذا كان شخص ما يقوم بضبط ذراع المقعد ، وهو ما فعله

J'ai eu une augmentation alors j'ai acheté ce grill tout neuf à Burt et il ne veut même pas le toucher.
لقد حصلتُ على ترقية, لذلك فقد إشتريتُ لبرت هذه الشوايّةُ الخلابةُ الجديدة, ولم يلمسها حتى

Si quelqu'un essaie de la toucher, il passera sur mon cadavre
إذا حاول شخص أن يلمسها فعليه أن يمر على جثتي

Je croyais qu'une boîte qui n'avait pas été touchée depuis 10 ans serait mieux que ma trousse de maquillage.
اعتقدت أن وضعه في علبة معجنات لم يلمسها أحد منذ 10 أيام أفضل من علبة المكياج خاصتي , هذه غلطتي

Sans réaliser qu'elle n'aimait pas être touchée.
" غير مدركاً بأنها لا تحب أن يلمسها أحد "

J'ai senti que quelqu'un d'autre l'avait touché et lui avait fait l'amour et j'ai senti cette autre et j'ai senti son lien avec cette personne, vous voyez?
شخص غيري يلمسها ويمارس الحب معها وشعرت إن تواصلاتها لذلك الشخص الآخر

il n'a pas pris de photos de sa fille il ne l'a jamais touché c'est un père aimant et dévoué qui travaille dur à sa chaine d'épiceries pour lui fournir les meilleurs écoles.
لم يلتقط صوراً لابنته لم يلمسها أبداً إنه والد محب و مخلص, و يعمل بجد

Elle est proportionnellement semblable à une fille... ll ne la touchera pas avant d'avoir éliminé les autres.
انها تشبة فتاة أعرفها ولكنه لن يلمسها حتي يتخلص من الأخرين

Elle a dit qu'il la touchait trop.
.قالت أنه يلمسها كثيراً جداً

Aujourd'hui, le défi est de faire en sorte que les fruits de la croissance économique soient répartis et ressentis à tous les niveaux de la société philippine.
إن التحدي الآن هو ضمان توزيع فوائد النمو الاقتصادي على كل مستويات المجتمع الفلبيني لكي يلمسها الكافة.

Car c'est ainsi qu'on peut espérer créer un cercle vertueux au travers de réalisations qui soient réellement tangibles pour la population.
وعلى هذا النحو يمكننا أن نأمل في إيجاد حلقة مثمرة من خلال تحقيق إنجازات يلمسها الناس بالفعل.