"يمشون" - Traduction Arabe en Français

• marchent
• marcher
• marche
• marchant
• passent
• se baladent
• promenaient

Vous ne voulez pas d'étrangers qui marchent autour de votre maison.
بأنكم لا تريدون أي غرباء يمشون داخل المنزل ـــــــــ

Les gens marchent autour, agissent comme ils savent ce que signifie la haine.
الناس يمشون حولك , يظننون انهم يعرفون معنى الكره.

Ils marchent derrière toi, et t'as pas à t'inquiéter de ta télé mise au clou pour de la methamphétamine.
سوف يمشون على ظهوركم بدون أن تقلقوا أن يسرقوا تلفزيوناتكم مقابل المخدرات

Je suis sfir que vous avez vu des gens marcher sur des charbons ardents.
أنا متأكد بأنكم قد سبق و رأيتم أناس يمشون على الجمر

Un soir, quand j'enquêtais sur notre affaire, je suis monté sur ce toit, j'ai regardé les gens sortir des immeubles et marcher dans la rue.
ذات مرة و أنا في التحقيق صعدت الى سطح ذلك المبنى رأيت الناس يخرجون من المبنى و يمشون في الشارع

S'il marche et parle comme un magicien...
إنهم يمشون كالمشعوذين ويتكلمون كالمشعوذين

Il y a des démons en ce monde, marchant parmi nous. Qui nous détruisent
هناك شياطين في هذا العالم يمشون حولنا يدمرونا واحداً تلو الآخر

Il terrorise ces élèves au point qu'ils marchent dans les couloirs dans la peur.
إنه يخوف هؤلاء الطلاب لدرجة أنهم يمشون خلال الأسياب بخوف

La mariée et le marié marchent vers l'autel sous une arche ornée de fleurs exotiques.
العريس والـعروس يمشون إلى المذبح خلال ممـر مُحدب مُزين بأشرطة من الورود المـدهشة

La façon dont elles marchent dans ces petites et ridicules chaussures.
الطريقة التي يمشون بها على أطراف أصابعهم في تلك الأحذية السخيفة؟

Beaucoup d'hommes noshonis marchent seuls dans le désert.
هناك العديد من رجال ناشوني يمشون وحدهم في الصحراء

Les banques sont ouvertes, les vieux marchent en toute impunité.
البنوك مفتوحة ، رجال مسنون يمشون بالشارع مع رفيقات

Ils marchent, de peur que leur hâte ne se transforme en erreur fatale.
انهم يمشون,لئلا تسرعهم يؤدى الى أخطاء مأسويه

Quand ils marchent, quand ils parlent...
إنهم يمشون بشكل مختلف ويتكلمون بشكل مختلف

Plus de 10 millions de personnes qui auraient autrefois été paralysées peuvent aujourd'hui marcher.
وهناك أكثر من 10 ملايين شخص يمشون على أرجلهم اليوم، ولربما كانوا سيصابون بالشلل لولا تلك المبادرة.

S'ils peuvent marcher, laissez-les. Occupez-vous des autres.
إن استطاعوا المشي، دعوهم يمشون وانقلوا البقية

Pendant cinq ans, j'ai vu des gens marcher sur des œufs avec toi.
لخمس سنوات شاهدت الناس يمشون على قشور البيض من حولك

Alors, serrez-les dans vos bras, accompagnez-les dans leur marche et tout ira pour le mieux.
لذا أفضهم بحنانك وهم يحبون ثم يمشون حينها سيكونون بخير

J'imagine que tout homme qui marche dans ces rues cherche une femme.
أنا أتخيل الجميع يمشون في هذه الطرق يبحثون عن سيدة

Les réseaux de résistance partout en Europe ont besoin de personnes qui n'attirent pas l'attention en marchant dans la rue.
شبكات المقاومة في جميع أنجاء العالم وهي بحاجة لأشخاص لا يجذبون الإنتباه عندما يمشون بالشوارع

Deux amants en galante posture, dans leur étreinte, nulle pensée de flétrissure... jusqu'à ce qu'ils passent à ma portée.
عاشقين يمشون فى طريق المروج البنفسجيه يعانقون بعض بعاطفه شديده ويشعرون أن كل واحد منهم للاخر

Des lézards. Des millions de lézards. Ils se baladent dans la rue.
-سحالي، الملايين منهم، فقط يمشون في الشارع

Je pense qu'ils se promenaient avec vraiment pour l'utiliser en tant que projectile.
أعتقد بأنهم كانوا حقاُ يمشون و هي معهم لإستخدامها بتلك الطريقه