"يمكنكِ فعل" - Traduction Arabe en Français

• peux faire
• Vous pouvez faire
• peux-tu faire

Tu peux faire ça, pour que personne ne le sache ?
يمكنكِ فعل ذلك، صحيح، حتى لا يجده أحد أبداً؟

Tu peux faire ce que tu veux.
يمكنكِ العودة إلى بريك بيلز يمكنكِ فعل ما تريدين

J'ai une fièvre carabinée, et je ne contrôle plus mon corps, mais tu peux faire ce que tu veux de moi.
لدى حمى متأزمة ولا يمكننى التحكم بجسمي. ولكن يمكنكِ فعل ما تريدينه بى.

Vous pouvez faire quelque chose, l'empêcher, attraper les meurtriers.
يمكنكِ فعل شيء حيال هذا مثل منع حدوثها والقبض على القتلة

Vous pouvez faire mieux ?
أنتِ يمكنكِ فعل هذا بشكل أفضل، أليس كذلك؟

Comment peux-tu faire ça ?
كيف يمكنكِ فعل ذلك؟

Tu peux faire ça demain mais ce soir, tu va emprunter la robe parfaite que je peux pas porter et qui n'est pas remboursable car j'ai dû acheter un sac noir, car je sais pas en quelle couleur sera habillé Jack
يمكنكِ فعل ذلك غداً، لكن الليلة سوف تستعيرين الفستان المثالي الذي لا يمكنني إرتدائه ولا يمكن إرجاعه

Mais regarde-les bien d'abord. Tu peux faire ça ?
إختاري واحد من أجلي لكن تمعّني النظر بهم بحذر أولاً، هل يمكنكِ فعل ذلك؟

Je vais aller dans mon bureau, vérifier mes emails, alors tu peux faire ce que tu veux.
سأذهبإلىمكتبيوأتحققمنرسائلي , و أنتِ يمكنكِ فعل ما تشائينه

Explique-lui l'opération avant qu'elle casse sa pipe, tu peux faire ça ?
اشرحي لها الجراحة قبل أن تنهار , مفهوم؟ هل يمكنكِ فعل هذا؟

Rien que tu peux faire.
لا يمكنكِ فعل شيء

Pendant qu'ils fouillent le camion. Tu peux faire ça ?
وسيفتشون الشاحنة هل يمكنكِ فعل ذلك؟

Bernie, tu peux faire quelque chose pour moi ?
"برني"؟ قبل أن تذهبي هل يمكنكِ فعل شيء لأجلي؟

- Tu peux faire la même chose pour lui.
و الآن، يمكنكِ فعل الشيء نفسه من أجله

Tu peux faire tout ce que tu aimes au paradis.
يمكنكِ فعل ما تحبين فعله في الجنة

Un homme assurera ma sécurité. Vous pouvez faire pareil.
سيكون معى رجل واحد للأمن يمكنكِ فعل الشىء نفسه

Et ne bougez plus quelques minutes. Vous pouvez faire ça ?
ولا تتحركي لمدة دقيقتان ، هل يمكنكِ فعل هذا ؟

Vous pouvez faire de même.
يمكنكِ فعل نفس الشىء

Vous pouvez faire ça ?
هل يمكنكِ فعل ذلك؟

peux-tu faire ça pour moi ?
هل يمكنكِ فعل هذا لأجلي؟

peux-tu faire ça ?
هل يمكنكِ فعل ذلك؟

Comment peux-tu faire ça ?
كيف يمكنكِ فعل هذا ؟