"يمكنك أن ترى" - Traduction Arabe en Français

• Vous pouvez voir
• Tu peux voir
• Tu vois
• On voit
• Vous voyez
• On peut voir
• vous pouvez le voir
• peux le voir
• peux voir que
• voyez-vous pas
• pouvez pas voir

Vous pouvez voir une bosse, ou un genre d'abcès sous la peau.
يمكنك أن ترى هناك انتفاخ أو نوع مِن الخراج تحت الجلد.

Et Vous pouvez voir d'après la sécurité qu'elle a quitté l'aéroport en taxi.
و يمكنك أن ترى من خلال لقطات الأمن فأنها غادرت المطار في سيارة أجرة

Oui, j'ai fait des erreurs, mais Tu peux voir que je m'intéresse au bien de tous.
نعم، لقد قمت ببعض الاخطاء ولكن يمكنك أن ترى أني ملتزم بالصالح العام

Tu vois l'effet que ça a sur le moral ici.
يمكنك أن ترى ماذا فعل هذا الأمر لمعنوياتنا.

On voit comment il parvient à embobiner les journalistes.
‏‏يمكنك أن ترى كيف أنه يشوه المراسلين ‏الذين يحتكون بهذه الفتنة. ‏

Pourquoi ne pouvoir Vous voyez cela dans lequel est juste devant de vos yeux, Représentant Weller?
لماذا لا يمكنك أن ترى ما هو حق في أمام عينيك، وكيل ويلر؟

On peut voir jusqu'à l'usine d'assainissement des eaux.
يمكنك أن ترى على طول الطريق لأعمال الصرف الصحي.

En regardant ses chevilles de près, Vous pouvez voir les marques.
لو نظرت إلى كاحليها عن كثب, يمكنك أن ترى الآثار.

" Et Vous pouvez voir les deux Tours, une énorme explosion, une pluie de débris.
وأنت يمكنك أن ترى البرجين و إنفجار ضخم يمطر حطاما علينا.

Vous pouvez voir pourquoi le gouvernement a tant de problèmes pour évacuer les SDF.
يمكنك أن ترى بسرعة ما تعانيه الحكومة من مشكلة كبيرة جداً في طرد المشردين.

Tu peux voir comment ça peut se transformer en bain de sang, non ?
يمكنك أن ترى كيف يمكن أن تصبح حمام دم، نعم؟

C'est du côté nord parce que Tu peux voir le portique avec les colonnes qu'a peint Goodrose
انها على الجانب الشمالي الشرقي لأنة يمكنك أن ترى الرواق مع الأعمدة لوحة جودروز

Tu peux voir à quel point c'est un homme que nous aurions voulu avoir de notre côté.
يمكنك أن ترى كيف أنك رجلاً أردناه في صفنا

On a juste à poser les valises, Tu vois.
أنه جاهز للأنتقال فيه، كما يمكنك أن ترى.

Choisis des positions où Tu vois ce qu'elle a dans les mains.
فقط احرص على أن تختار بقعة حيث يمكنك أن ترى ما تفعله بيدها

On dit qu'On voit les vraies couleurs d'une communauté pendant les crises.
أتعلم . يقولون أن يمكنك أن ترى اللون الحقيقي للمجتمع خلال الأزمات

Parce que je crois qu'On voit des choses à travers les yeux.
أنا أظن بأن يمكنك أن ترى بعض الأشياء في الأعين

SALON DE BRONZAGE C'est sa première fois, Vous voyez, il est pâle comme un fantôme.
هذه هى المرة الأولى,لذا يمكنك أن ترى أن مظهره العام يبدو كالشبح

Et là, Vous voyez le tireur s'échapper dans le van noir.
وهنا، يمكنك أن ترى أين هرب الرجل المسلّح بالشاحنة السوداء

On peut voir le logo gravé sur le gâteau.
لأنه يمكنك أن ترى الشعار مغطى داخل البسكويته

Comme vous pouvez le voir, il a une remarquable quantité d'éclats d'obus sur son corps.
.على الجثة ,كما يمكنك أن ترى لديه مقدار لا بأس به من الشظايا في جسده

Comme tu peux le voir, il y a trois mois, tous les trois ont augmenté, laissant penser qu'une autre personne résidait ici.
كما يمكنك أن ترى منذ ثلاثه أشهر ثلاثتهم ارتفعوا بشده مرجحا أن هناك شخص اضافى كان يقيم هناك

Ne voyez-vous pas que, d'une certaine façon, vous et votre père avez épousé le même genre de femme ?
لا يمكنك أن ترى بأي طريقة بأنك و والدك تزوجتما ذات النوع من النساء؟

Vieille école, mais le meilleur quand vous ne pouvez pas voir là-bas.
المدرسة القديمة، ولكن أفضل عندما لا يمكنك أن ترى هناك.