| Comment tu le sais... puisque tu passes ton temps à draguer les stagiaires ? | Open Subtitles | وكيف يمكنك أن تعرف بينما أنت مشغول فى ملاحقة المتدربين على مزلاجتك؟ |
| Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| attend, comment tu sais que n'aime pas le chou frisé ? | Open Subtitles | الانتظار، كيف يمكنك أن تعرف أنني لا أحب اللفت؟ |
| Et comment tu sais que ce mec en a après moi, Joe ? | Open Subtitles | وكيف يمكنك أن تعرف هذا الرجل يأتي بعدي، جو؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف قبل أن اسحب حتى؟ |
| Comment savez-vous que c'est l'ADN du poseur de bombe ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنه كان الحمض النووي للمفجر؟ |
| Mais vous savez, rien n'est jamais vraiment mort si on regarde bien. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك أن تعرف .لاشيء يموتُ فعلاً لو تمعنت في الأمر |
| tu sais comment tu peux savoir ça ? | Open Subtitles | تعرف كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| Et comment le savez-vous ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف انه تصفية الأصول؟ |
| Comment pouvez-vous savoir ce que deviendront les hommes si vous ne connaissez pas l'histoire sainte? | Open Subtitles | ..كيف يمكنك أن تعرف كيف سيكون مآل الناس وأنت لا تعرف الكتب المقدّسة؟ |
| Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف بأنه نادي "جلي"؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أين أنا ؟ |
| Alors comment tu sais que c'est pas ton truc ? | Open Subtitles | حتى ذلك الحين كيف يمكنك أن تعرف القتال لا شيء لديك؟ |
| - Comment tu sais que c'est pas si terrible ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنها ليست سيئة إلى هذا الحد؟ |
| Comment tu sais qui est devenu moche depuis le lycée ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف من الذي كان قبيح في المدرسة الثانوية ؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف عن ذلك؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف لك... ؟ كيف يمكنك أن تعرف كل هذا؟ |
| Comment savez-vous que ce que je vous ai dit était vrai ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أي شيء قلته لك كان صحيحا؟ |
| Mais comment savez-vous que l'inspecteur Mitchell l'a mis sous pression | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنك أن تعرف بأن المخبر ميتشل استجوبوه بقوة كافية |
| - comment vous savez ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ذهبت إلى السجن؟ |
| Comment tu peux savoir ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| Comment le savez-vous, madame ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ذلك، سيدتي؟ |
| Comment pouvez-vous savoir comment ils sont si vous n'avez pas lu l'Evangile? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف صفاتهم إذا كنت لم تقرأ الأناجيل من قبل؟ |
| Comment sais-tu que ça ne va pas exploser une fois branché ? | Open Subtitles | حسنا، كيف يمكنك أن تعرف أنها لن تنفجر بمجرد ربطه؟ |
| Comment sais-tu qu'il a de bons réflexes ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ما اذا كان لديه ردود أفعال جيدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 