"يمكنك أن تفعل ذلك" - Traduction Arabe en Français

• Tu peux le faire
• Tu peux faire ça
• Vous pouvez le faire
• tu fais ça
• Tu vas y arriver
• pu faire ça
• Vous pouvez faire ça
• pourriez-vous le faire

Tu peux le faire mais essaye de protéger le gant.
يمكنك أن تفعل ذلك ولكن تأكد من حماية القفازات

Plus ou moins, roule sur toi même, Tu peux le faire.
أكثر أو أقل. لفة أكثر من ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك.

Alors si Zoe peut le faire, Tu peux le faire.
إذا زوي تستطيع ان تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك.

O.K. Tu peux faire ça, ou tu peux laisser tout ça ici et le récupérer quand on aura conquis le monde.
حسنا, إذًا يمكنك أن تفعل ذلك أو يمكنك ترك كل هذا هنا وخذها عندما نحتل العالم

Vous pouvez le faire avec la moitié de vos orteils ou aucun.
يمكنك أن تفعل ذلك مع نصف بك أصابع القدم أو لا شيء على الإطلاق.

Comment tu fais ça si tu viens tuer quelqu'un ?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك اذا قتلت شخصاً للتو؟

Tu vas y arriver, mon ami.
يمكنك أن تفعل ذلك ، يا صديقي.

Mais toi, Tu peux le faire sans lui.
لكن أنت يمكنك أن تفعل ذلك إن أضطررت لذلك من دونه

Mais, Tu peux le faire à voix basse ?
ولكن،هل يمكنك أن تفعل ذلك بصوت منخفض؟

C'est rien, Tu peux le faire. Je te tiens. Descends.
لا بأس يا " راؤول " ، يمكنك أن تفعل ذلك أنا ممسكة بك ، بقي فقط بعض السلالم

Soit Tu peux le faire soit tu ne peux pas.
يمكنك أن تفعل ذلك أو أنك لا تستطيع ذلك.

Tu peux le faire.
يمكنك أن تفعل ذلك. اذهبوا لذلك.

Tu peux le faire plus tard.
ـ يمكنك أن تفعل ذلك لاحقا ـ لا بأس

Bon, d'accord, Tu peux le faire tout seul.
حسنا, يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

Tu peux faire ça ailleurs ?
يمكنك أن تفعل ذلك في مكان آخر؟

Tu peux faire ça avec les femmes de la rue... mais pas avec ma femme.
يمكنك أن تفعل ذلك مع السيدات على شارع آدمز... ولكن ليس مع زوجتي.

- Tu peux faire ça ?
هل يمكنك أن تفعل ذلك ؟

Peut être que Vous pouvez le faire pour moi?
أم, ربما يمكنك أن تفعل ذلك بالنيابة عني؟

Vous pouvez le faire, mais seulement si vous êtes prêt à les laisser partir.
يمكنك أن تفعل ذلك لكن عليك أن تكون جاهزا لأن تتركهم يذهبون

Pourquoi tu fais ça ?
لا يمكنك أن تفعل ذلك لماذا تفعل ذلك ؟

Tu vas y arriver.
يمكنك أن تفعل ذلك.

Ca fait loin. Vous auriez pu faire ça dans mon jardin.
هذه طريق طويلة لتفعل ما تريد كان يمكنك أن تفعل ذلك في حديقتي الخلفية

Nouvelle coiffure. Vous pouvez faire ça à vos riches amis, mais pas à moi.
يمكنك أن تفعل ذلك مع أصدقائك التافهين و لكن ليس معي