| Tu peux garder la cassette, mais je voudrais l'emprunter à l'occasion. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بالشريط، لكن اريد ان استأجره في المناسبات. |
| Tu peux garder ce cochon en or à la place. | Open Subtitles | لذلك يمكنك الاحتفاظ بالخنزير الذهبي بدلاً عنها. |
| Vous pouvez garder les bâtards de la reine sous contrôle. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ الأوباش الملكة تحت السيطرة. |
| Vous pouvez garder votre pantalon pour l'instant. | Open Subtitles | أوه، يمكنك الاحتفاظ بملابسك في الوقت الراهن. |
| Gardez votre verre de lait et votre unique œuf. | Open Subtitles | لقد سمعتك. يمكنك الاحتفاظ بكوب الحليب والبيضة. |
| Tu sais garder un secret. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ السر الخاصة بك. |
| Donc Tu peux garder tout ce que tu as sur des pédophiles, ou des crapules, ou des politiciens, qui que ce soit que tu penses me faire tuer. | Open Subtitles | لذا يمكنك الاحتفاظ بالملف الذي تملكه لمُغتصب الأطفال أو الموظف الفاسد أو السياسيّ أو أيًّا يكُن من تحسبني سأقتله. |
| Tu peux garder la monnaie si t'arrêtes de faire ton petit numéro. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بكل هذا إن توقفتي عن فعل ذلك. |
| Tu peux garder l'appartement. Je rentre chez ma mère. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بالشقة سأعود للعيش مع أمي |
| Tu peux garder cette flèche. J'en ai une nouvelle. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بهذا السهم فلدي واحد جديد |
| Tu peux garder ceux que tu veux, ils sont tous à toi. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ أيا كان ما تريديه إنهم جميعا لك. |
| Et il y a une règle dedans, que Tu peux garder comme cadeau. | Open Subtitles | وهنالك مسطرة بالداخل يمكنك الاحتفاظ بها كهديّة مجّانية |
| Vous pouvez garder la photo. Vous êtes bien. On en a plein. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بالصورة إذا أردت، تبدو لطيفاً فيها، لدينا الكثير. |
| Vous pouvez garder vos calomnies pour vous, jeune dame. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ تشهيرك ل نفسك، سيدتي الشابه. |
| Vous pouvez garder le livre que j'ai apporté. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بالكتاب الذي احضرت |
| Mme Parikh, Vous pouvez garder un secret ? | Open Subtitles | سيدة باريك، هل يمكنك الاحتفاظ بسر؟ |
| Vous pouvez garder cette photo de votre petit ami. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بصوره صديقك الحميم |
| Gardez ces photos. | Open Subtitles | مهلا، يمكنك الاحتفاظ بتلك الصور. |
| Gardez le pull, on vous l'offre. | Open Subtitles | اليك,يمكنك الاحتفاظ بالكنزة كهدية |
| Tu sais garder un secret? | Open Subtitles | هل يمكنك الاحتفاظ بسر؟ |
| Non, Tu peux garder le lait, d'accord? | Open Subtitles | لا .. يمكنك الاحتفاظ بالحليب.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 