"يمكنك الجلوس" - Traduction Arabe en Français

• Tu peux t'asseoir
• Vous pouvez vous asseoir
• Asseyez-vous
• peux rester
• On peut s'asseoir
• Vous pouvez vous rasseoir
• pourrais t'asseoir

Tu peux t'asseoir avec nous et juste écouter tout le mal que tu nous as causé.
يمكنك الجلوس معنا وتستمعي لكل الأذية التي سببتها لنا

Tu peux t'asseoir juste là. OK. C'était moi la nouvelle il y a pas longtemps, donc je sais ce que ça fait.
يمكنك الجلوس هناك مرحبا ، يمكنني أن أقول لك أني كنت جديدة

Passons à la page... Vous pouvez vous asseoir.
و الان اذا امكننا أن , يمكنك الجلوس الأن

Ici Vous pouvez vous asseoir et attendre que vous allez en prison et la prendre dans le cul pour le reste de votre putain de vie.
يمكنك الجلوس هنا والانتظار حتى تذهب للسجن وينكحوك في السجن لما تبقى من حياتك

Hannah, Asseyez-vous. Pas besoin de partir si vite.
مهلاً هانا يمكنك الجلوس ليس عليك أن تستعجلي في الخروج

Désolé pour l'attente. Asseyez-vous. Bon sang.
آسف لبقاءك منتظراً يمكنك الجلوس تركتم لي رسالة صوتية

Ils nous attaquent.Tu peux rester assis et camberger sur un moment de honte à une fête qui n'a même plus d'importance, ou tu peux te lever et décapiter quelques têtes.
انهم قادمون لأجلنا , يمكنك الجلوس والقلق عن حفله محرجه لم تعد مهمه بعد الان , او يمكنك ان تقطع بعضا من الرؤوس

Et il y a un bar au coin de la piazza... un bar à vin où On peut s'asseoir.
و هناك مكان في زاوية الميدان حيث يمكنك الجلوس و الاسترخاء عند حانة نبيذ تلك

Calmez-vous. Très émouvant. Vous pouvez vous rasseoir.
اهدئ ، اهدئ إحساس عميق ، يمكنك الجلوس الآن

Tu peux t'asseoir sur ton postérieur et pas sur ta tête ?
وهل يمكنك الجلوس على مقعدك وليس رأسك؟

Peut-être que Tu peux t'asseoir, prendre une tasse de café ?
ربما ... ربما يمكنك الجلوس ، تناول قدحاً من القهوة؟

Tu peux t'asseoir avec ?
هل يمكنك الجلوس به؟

Tu peux t'asseoir un moment avec moi ?
هل يمكنك الجلوس معي لبعض الوقت؟

Tu peux t'asseoir ici, si tu veux.
فى هذا العالم يمكنك الجلوس هنا

Vous pouvez vous asseoir pendant votre témoignage.
يمكنك الجلوس اثناء شهادتك لو رغبت فى هذا

Vous pouvez vous asseoir là-bas. C'est mes personnes les plus importantes
يمكنك الجلوس هناك أقدم لك أفضل العاملين

Monsieur Wadkins, est-ce que Vous pouvez vous asseoir, s'il vous plait ?
سيد ويدكنز.. هل يمكنك الجلوس لو سمحت؟

Désolé pour l'attente. Asseyez-vous. Vous m'avez laissé un message vocal, concernant ma fiancée,
آسف لبقاءك منتظراً يمكنك الجلوس تركتم لي رسالة صوتية

Asseyez-vous. Fallait aller au bar.
يمكنك الجلوس لو شئت لكن يجب ان تكون قد سجلت اسمك في الحانة

Asseyez-vous, je vous en prie.
لا بأس . يمكنك الجلوس لا أمانع على الإطلاق

Tu peux rester là à chercher ce que tu aurais dû ou pas dû faire sans trouver de réponse.
يمكنك الجلوس و تفكر فيما فعلته أو لم تفعله و لن تحصل على الإجابه

On peut s'asseoir et je te raconte tout.
لماذا تتجنب الذهاب للكازينو؟ حسناً عزيزتي يمكنك الجلوس هنا ويمكنني إخبارك بما حصل

Vous pouvez vous rasseoir.
يمكنك الجلوس.

Mais tu pourrais t'asseoir à la tête de la mienne.
و لكن يمكنك الجلوس على رأس طاولتي