"يمكنك فعل ذلك" - Traduction Arabe en Français

• Tu peux le faire
• peux faire ça
• Tu l'as fait
• Tu as réussi
• peux y arriver
• pouvez faire ça
• pouvez le faire
• Vous l'avez fait
• Tu as fait ça

Mon gars, c'est facile. Tu peux le faire.
مهلاً يا صديقي، هذا سهل للغاية يمكنك فعل ذلك

Tu peux le faire. Merton est un sacré aboyeur.
يمكنك فعل ذلك حسناً ميرتون كلب ينبح كثيراً

et tu peux faire ça si tu t'en tiens à ce que tu as déjà.
و يمكنك فعل ذلك بالإلتزام بما لديك

Tu éternues, tu peux faire ça au ciné.
أنتِ تعطسين يمكنك فعل ذلك في السينما

Dis donc, le coup des menottes dans la cabine, Tu l'as fait exprès ?
يا والسكتة الدماغية الأصفاد في مقصورة القيادة يمكنك فعل ذلك عن قصد؟

Tu as réussi, c'est bon.
- يكاد ينتهي. يمكنك فعل ذلك. انت جيد.

Il faut juste que tu crois que tu peux y arriver bien que tu ne puisses probablement pas.
وإنما حول التصديق بأنه يمكنك فعل ذلك بالرغم من أنك من المحتمل لاتستطيع

- Vous pouvez faire ça ?
هل يمكنك فعل ذلك ؟

Prenez soin de vous, et essayez d'amadouer les autres serviteurs. Vous pouvez le faire.
إعتنِ بنفسك، وتذكر حاول أن تكسب دعم من تعمل معهم يمكنك فعل ذلك

Vous l'avez fait pour Ellen, n'est-ce pas ?
يمكنك فعل ذلك لايلين، أليس كذلك؟

Tu peux le faire ? Le temps que j'aille à la vallée je n'aurais pas le temps.
هل يمكنك فعل ذلك لإنه بحلول الوقت الذي انتهي فيه

Si je peux me lever dans mon état, Tu peux le faire aussi.
إذا تمكنت أنا من رفع نفسي بحالتي هذه يمكنك فعل ذلك أيضاً

Tu n'es pas un monstre. Tu peux le faire.
أنت شخص صالح أنت لست وحشاً، يمكنك فعل ذلك

Allez, tu as vécu dans un arbre. Tu as fait caca dans un seau, bon sang. Tu peux le faire.
هيا لقد عشت في شجرة.وتغوطتي في وعاء حبا في الله يمكنك فعل ذلك

Tu peux faire ça pour moi, Kirstie ?
هل يمكنك فعل ذلك لأجلى , كريستى ؟

Aller. Tu peux le faire. Tu peux faire ça.
هيا يمكنك فعل ذلك يمكنك فعل ذلك

Tu peux faire ça ?
هل يمكنك فعل ذلك

- Tu l'as fait pour être reine.
- يمكنك فعل ذلك حتى يمكن أن تكون الملكة.

Tu l'as fait.
نعم، يمكنك فعل ذلك مثل ثلاث مرات.

Tu as réussi.
يمكنك فعل ذلك.

- Tu peux y arriver, mon fils.
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك يا بني.

Vous pouvez faire ça ?
(يستطيع أن يضع تلك الأبرة في يد (رايبولد هل يمكنك فعل ذلك ؟

Vous pouvez le faire aussi.
يمكنك فعل ذلك أيضا...

Vous l'avez fait.
يمكنك فعل ذلك.

Tu as fait ça toute seule.
يمكنك فعل ذلك من قبل جميع نفسك.