Tu as eu quelques ratés, peut être un crise cardiaque, mais Tu peux le faire. | Open Subtitles | قمت ببعض الأخطاء ربما خطأ كبير لكن يمكنك فعل هذا |
-Elle a raison, Tu peux le faire ! -Vas-y ! | Open Subtitles | إنها على حق يمكنك فعل هذا أيها الفتى |
Tu peux faire ça avec nous, comme tu le faisais à l'hôpital... | Open Subtitles | يمكنك فعل هذا معنا وإنقاذ الحيوات كما كنت تفعل بالمشفى |
Tu peux faire ça à l'extérieur. Tu peux juste continuer à bouger. | Open Subtitles | . يمكنك فعل هذا بالخارج , يمكنك المضي قدماً |
Ou vous pouvez faire ça. | Open Subtitles | أو يمكنك فعل هذا |
mettreunsouriresur lesouffle C'est la vie troll etjesuislàpour vous aideràtraverselle Allez, smidge, je sais que vous pouvez le faire | Open Subtitles | ابتسم فهذه هي حياة الترول وأنا هنا لأساعدك على ذلك هيا يا سميدج أنا أعلم أنه يمكنك فعل هذا |
Comment as-tu pu faire ça? | Open Subtitles | لقد كنت بالكاد أعرفه. كيف يمكنك فعل هذا يا "تيد"؟ |
Bon, si quelqu'un peut le faire, Tu peux le faire. | Open Subtitles | حسناً ، اذا كان يستطيع أي أحد فعلها يمكنك فعل هذا |
Éloigne-toi d'elle quelques jours, Tu peux le faire. | Open Subtitles | إذن يمكنك البقاء بعيداً عنها لعدة أيام يمكنك فعل هذا |
Tu peux le faire ? | Open Subtitles | لديه الصلاحية بالوصول إلى ميزانية المدينة هل يمكنك فعل هذا ؟ |
Mais Tu peux le faire par téléphone ou par Internet. | Open Subtitles | لكن يمكنك فعل هذا عبر الهاتف أو عن طريق الإنترنت |
OK, Tu peux le faire. Tu peux le faire ! Tu peux le faire. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك فعل هذا ، يمكنك فعل هذا يمكنك فعل هذا |
Mais j'ai besoin que tu sois courageux. Tu peux faire ça pour moi Poussin ? | Open Subtitles | ولكن أريدك أن تكونَ شجاعاً هل يمكنك فعل هذا لي؟ |
Attends! J"ai un vrai visage. Tu peux faire ça, toi? | Open Subtitles | انتظر ، انا لدي وجه مكشوف هل يمكنك فعل هذا ؟ |
Ramène-moi, Owen. Tu peux faire ça, hein ? | Open Subtitles | أعدني يا أوين ، يمكنك فعل هذا ، أليس كذلك ؟ |
- Vous ne pouvez faire ça. Il faut lui dire. | Open Subtitles | -لا يمكنك فعل هذا ، يجب ان تخبره |
Aldo, vous ne pouvez faire ça. C'est contraire aux ordres de César. | Open Subtitles | (ألدو) ، لا يمكنك فعل هذا انت تعارض أوامر (القيصر) |
Vous pouvez le faire avec panache et un peu d'argent en poche, ou vous le ferez fauché. | Open Subtitles | يمكنك فعل هذا بكرامة وبعض المال في جيبك، أو يمكن فعل هذا مفلسًّا |
Comment tu as pu faire ça, Jill ? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا , جيل ؟ |
Tu ne peux pas faire ça Ne fais pas ça. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك فعل هذا لا، لا يمكنك فعل هذا |
Tu peux y arriver, si tu le veux. | Open Subtitles | كل ما أقوله أنّه يمكنك فعل هذا أيضاً إن أردتِ. |
Plane pendant ton temps libre, bizut. Tu vas y arriver, oui ou non ? | Open Subtitles | تعثر في وقتك أيها الإختباري هل يمكنك فعل هذا أم لا؟ |
Comment pouvez-vous faire ça le jour ? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بوضح النهار؟ |
- Tu n'en as pas le droit. - Je sais. Tu y crois, toi ? | Open Subtitles | ـ لا يمكنك فعل هذا ـ أعرف، لكن تصدقي هذا؟ |
J.D, comment peux-tu faire ça à Turk? | Open Subtitles | جي دي كيف يمكنك فعل هذا في تورك؟ |