"يمكننا أخذ" - Traduction Arabe en Français

• On peut prendre
• On pourrait prendre
• on pourrait faire
• prendre le
• pourrions prendre

On peut prendre le Quinjet pour une mission de reconnaissance ?
هل يمكننا أخذ الكوينجت في مهمة استطلاعية؟

On peut prendre ma voiture mais pour l'essence, c'est la société qui paye.
يمكننا أخذ سيارتي ولكن البنزين سيكون على حساب الشركة

Est-ce qu'On peut prendre ça ... une lance ou quelque chose ?
هل يمكننا أخذ هذا ، أو رمح أو أي شيء آخر؟

On pourrait prendre sa maison pour bien mois que ce que je ne vous offre.
يمكننا أخذ منزلها بسعر ليس أكثر بكثير مما أعرضه عليك.

On pourrait prendre le bus les 13 premiers jours, et après ça, il semble qu'il n'y ait plus que des mules.
يمكننا أخذ حافلة لمدة 13 يوم وثم نركب الحمير من هناك

On doit juste effrayer le revenant avec un peu de sel, peut-être qu'on pourrait faire levier.
لذا كل ما علينا فعله هو إخافة الشبح بالقليل من الملح و ربما يمكننا أخذ نظرة

On peut prendre ce tunnel, au bout il y a une cheminée de service... qui descend vers les bunkers sous-marins.
يمكننا أخذ هذا النفق وفي نهايته يوجد ممر الخدمة المؤدي لأنابيب الغواصة

Écoute. On peut prendre un taxi dans le coin. Je te dépose et...
يمكننا أخذ سيارة أجرة من مكان ما وأوصلك أولاً ثم أعود إلى منزلي

Sortie de secours. On peut prendre un taxi rue Theresien.
المدخل الخلفي يمكننا أخذ تاكسي

On peut prendre le fric, ou se tirer.
يمكننا أخذ المال، أو يمكننا الهرب.

On peut prendre votre commande?
هل يمكننا أخذ طلبكِ؟

Autre question : On peut prendre 2 semaines pour aller
السؤال التالى... هل يمكننا أخذ اجازه إسبوعين

On peut prendre un deuxième avis.
يمكننا أخذ رأي آخر

Ou On pourrait prendre ma télé, la balancer par la fenêtre et se mettre au coloriage.
أو يمكننا أخذ تلفازي وإستبداله بشاشة ملونة

Malick s'en va, On pourrait prendre un de ces camions.
! مالك) يهرب) يمكننا أخذ واحدة من الشاحنات

On pourrait prendre une trottinette et s'amuser.
يمكننا أخذ دراجة الرِّجل والتمتع

Je pensais qu'On pourrait prendre le bateau, naviguer, rester quelques nuits.
كنت أفكر أنه يمكننا أخذ القارب ...للإبحار به، قضاء بعض الليالي

On pourrait prendre un verre, après ? Bien sûr.
يمكننا أخذ شراب فيما بعد؟

Boss, si on y va ensemble, on pourrait faire un petit tutoriel sur le téléphone.
يا رئيس أذا ذهبنا معاً في نفس السيارة يمكننا أخذ درس قصير حول طريقة أستخدام الهاتف

Maman, nous pourrions prendre une voiture pour la soirée parce que Katrina n'est pas venue.
أمي، يمكننا أخذ سيارة واحدة للتشيع لأن كاترينا ليست قادمة