"يمكننا أن نفعل ذلك" - Traduction Arabe en Français

• On peut le faire
• Nous pouvons le faire
• On peut faire ça
• Nous pouvons faire ça
• pourrons le faire

Je sais ce qui va te remonter le moral ! On peut le faire à l'envers pendant que tu
أنا أعلم ما يبهجك يمكننا أن نفعل ذلك إلى الوراء بينما

On a pas besoin de lui, On peut le faire nous-même.
نحن لن نحتاجه يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا

Désolé, j'ai déjà commencé ça donc On peut le faire ensemble.
أنا آسف، لقد بدأت هذا حتى يمكننا أن نفعل ذلك معاً.

C'est très bien . Nous pouvons le faire . Nous sommes une équipe .
نحنُ بخير يمكننا أن نفعل ذلك نحنُ فريق

En fait, On peut faire ça maintenant si tu veux.
في الواقع، يمكننا أن نفعل ذلك الآن إذا كنت تريد.

Elle aura besoin d'une autre transfusion, mais Nous pouvons faire ça ici.
إنها تحتاج إلى نقل ولكن يمكننا أن نفعل ذلك هنا.

On peut le faire ensemble, c'est génial.
يمكننا أن نفعل ذلك معاً. إنه شيء عظيم.

Je crois qu'On peut le faire à partir de maintenant.
أعتقد نحن يمكننا أن نفعل ذلك الأن

On peut le faire.
يمكننا أن نفعل ذلك.

On peut le faire.
يمكننا أن نفعل ذلك

On peut le faire.
حسنا، يمكننا أن نفعل ذلك.

Nous pouvons le faire.
يمكننا أن نفعل ذلك.

Nous pouvons le faire ensemble, comme un...
يمكننا أن نفعل ذلك معاً، مثل...

Nous pouvons le faire en quelques heures.
يمكننا أن نفعل ذلك في ساعتين

On peut faire ça gentiment ou à la dure. À toi de voir.
يمكننا أن نفعل ذلك بشدّة أو برفق، الخيار لك.

On peut faire ça après mon prochain repas ?
ألا يمكننا أن نفعل ذلك بعد وجبتي القادمة ؟

Nous pouvons faire ça à un autre moment.
يمكننا أن نفعل ذلك فى وقت لاحق

Nous pouvons faire ça ensemble.
يمكننا أن نفعل ذلك معا.

Nous avons beaucoup de moyens de rompre le cycle de la violence mais nous ne pourrons le faire qu'avec l'assistance des États et de la communauté internationale organisée.
إن إمكانية كسرنا دائرة العنف كبيرة. لكننا لا يمكننا أن نفعل ذلك إلا بمساعدة الدول والمجتمع العالمي المنظم.