"يمكننا استخدام" - Traduction Arabe en Français

• On peut utiliser
• Nous pouvons utiliser
• On peut se servir
• On utilisera
• pouvait utiliser
• On aurait besoin
• nous pourrions utiliser
• On aurait bien besoin d'

On peut utiliser l'entrepreneur qu'utilisait le magasin de Karen.
يمكننا استخدام نفس المتعهد الذي عمل في متجر كارين

- On peut utiliser la technique d'imagerie qu'on a utilisée pour localiser les randonneurs dans le feu de forêt il y a deux ans.
يمكننا استخدام تكنولوجيا التصوير استخدمنا لتحديد أولئك المتجولون في حرائق الغابات

Mais On peut utiliser ce vieux chariot à charbon pour frapper l'éboulement comme un bélier.
ولكن يمكننا استخدام أن بن الفحم القديم لضرب كهف في مثل رام الضرب.

Nous pouvons utiliser notre véhicule et prendre plusieurs voyages.
يمكننا استخدام سيارتنا والقيام برحلات متعددة.

Du tout? On peut se servir du fait qu'il m'aime bien.
على الاقل, هو معجب بي يمكننا استخدام ذلك

On peut utiliser autre chose pour alimenter le flingue de la force véloce ?
ألا يمكننا استخدام شيء آخر لتشغيل مدفع قوة السرعة هذا؟

Est-ce qu'On peut utiliser cette information pour virer Python du système ?
هل يمكننا استخدام هذه المعلومات لطرد بايثون من نظامنا ؟

La surveillance montre que le champignons couvre la salle des contrôles, mais On peut utiliser ces pôles.
معارض مراقبة فطر غطاء غرفة التحكم، ولكن يمكننا استخدام هذين القطبين.

Peut-être que l'On peut utiliser l'amiante pour trouver où le tueur a pris le corps de Gallo pour placer la bombe.
لذلك، ربما يمكننا استخدام الاسبستوس لتحديد الوقت الذي استغرقة القاتل لزرع تلك القنبله في جثة جالو

On peut utiliser ces infos pour trianguler le repère de Zoom. Bien.
يمكننا استخدام تلك مشاهد لثلث مخبأ التكبير و.

Ensemble, On peut utiliser la Coupe pour sauver le monde.
معا يمكننا استخدام الكأس البشري لإنقاذ العالم

On peut utiliser la photo sous-dermique, pour trouver notre homme, et faire concorder le bleu à son poing.
لذلك، يمكننا استخدام التصوير تحت الجلد، البحث عن رجل لدينا، وتتناسب مع كدمة في قبضته.

Ces virus de la grippe sont si similaires que parfois, On peut utiliser la souche la moins virulente pour faire des vaccins et des traitements contre la plus mortelle.
لأن فيروسا الفلونزا هذان متشابهان أحياناً يمكننا استخدام السلالة الأقل خبثاً لإنتاج لقاح وعلاج للسلالة المميتة

Peut-être maintenant Nous pouvons utiliser le sien trahison à notre avantage.
ربما الآن يمكننا استخدام له خيانة لصالحنا.

Bien, Nous pouvons utiliser un patch pour l'incision de la trachéotomie.
حسناً يمكننا استخدام رقعة من شق بضع الصدر

Mais Nous pouvons utiliser le traceur dans son collier.
ولكن يمكننا استخدام جهاز التتبع المزروع في قلادتها

On peut se servir de son bureau sans rien changer.
يمكننا استخدام مكتبهم دون أن نغيّر شيئاً

On utilisera un gilet de sauvetage. Ça la fera flotter.
يمكننا استخدام إحدى سترات النجاه لإبقائه عائماً

J'ai penser qu'on pouvait utiliser ça jusqu'à ce qu'on le peigne sur le bateau, donc...
لقد اعتقدت انه يمكننا استخدام هذا حتى ندهنه على القارب , لذا...

En fait, tu pourrais nous être utile. On aurait besoin d'un vieux bagarreur comme toi sur la route.
يمكننا استخدام طرق المدرسة القديمه للركل , مثلما كنت على الطريق

Et en plus, nous pourrions utiliser un nouvel ADN.
والى جانب ذلك, يمكننا استخدام بعض الحمض النووي الجديد.

On aurait bien besoin d'une piste.
يمكننا استخدام دليل