"يمكننا مشاهدة" - Traduction Arabe en Français

• On peut regarder
• peut mater
• pourra regarder
• On peut se mater
• On pourrait regarder
• On pourrait voir
• pourrait regarder la

D'accord. Maintenant On peut regarder les 4 matchs à la fois.
حسنا, الان يمكننا مشاهدة أربعة مباريات في وقت واحد

Papa dit qu'On peut regarder la télé jusqu'à ce qu'on aille mieux.
لقد قال أبى أنه يمكننا مشاهدة التليفزيون حتى نشفى

On peut regarder une émission de cuisine ou une émission sur les flics.
يمكننا مشاهدة عروض الطبخ للزوجات الحقيقية..

On peut mater le match en fuyant.
عظيم يمكننا مشاهدة المبارة و نحن نهرب

On pourra regarder ce truc d'opéra de Dash.
و يمكننا مشاهدة داش يؤدى أوبرا الرجل الواحد تلك

- Mais j'en ai envie. - On peut se mater un DVD.
أريد ذلك - يمكننا مشاهدة فيلم -

On pourrait regarder la célébration à la télé.
ظننتُ أنه يمكننا مشاهدة الإحتفال على التلفاز معاً

Je pensais qu'On pourrait voir la ligne d'horizon.
يمكننا مشاهدة القبة السماوية معاً

Peut-être qu'On peut regarder un de tes DVD de Lance Burton.
ربما يمكننا مشاهدة بعض من أقراص الفيديو الرقمية الخاصة بـ لانس بيرتون.

Ooh, On peut regarder le football
وصندوق من الدومينوز في منزلي أو يمكننا مشاهدة كرة القدم

Eh bien, On peut regarder autre chose.
حسنًا، يمكننا مشاهدة شيئًا آخر فحسب

On peut regarder la mini-série Nicholas Nickleby sur PBS.
يمكننا مشاهدة الأجزاء العشرة من "نيكولاس نيكلبي" على قناة "بي بي إس"

On peut regarder un dessin animé ?
هل يمكننا مشاهدة الرسوم المتحرّكة الآن؟

Bon, On peut regarder le match des Knicks ?
حسناً , هل يمكننا مشاهدة المباراة ؟

On peut mater au magasin.
أو يمكننا مشاهدة التلفاز في محلات (بيست باي) (بيست باى): محلات أجهزة كهربية

Je sais que c'est un long vol, Ronnie, mais on pourra regarder Orange Is The New Black.
أنا أعلم أنها رحلة طويلة، روني، ولكن يمكننا مشاهدة حفلة البرتقالي هو جديد والأسود.

Après, on pourra regarder la télé ?
-بعد الواجب، هل يمكننا مشاهدة التلفاز؟

Vous voulez dire qu'On pourrait regarder ces pornos tout du long ?
تعني، يمكننا مشاهدة هذه الأفلام الإباحية طوال الوقت ؟

Peut-être qu'On pourrait regarder un film...
ربّما... لا أعرف. ربّما يمكننا مشاهدة فيلم أو ما شابه؟

On pourrait voir un film.
يمكننا مشاهدة فيلم.

On pourrait regarder la fin du match, le pére Galvan est dans la cuisine.
القسيس (غالفان) في المطبخ. يمكننا مشاهدة المباراة حتّى إنتهائها.