"يمكننى ان" - Traduction Arabe en Français

• Je peux
• Je pourrais
• peux te
• peux le
• peux t'
• puis-je
• je pouvais
• peux faire
• pourrais te

pour l'édition de l'après-midi, Je peux vous donner une histoire explosive,
طبعة بعد الظهر , يمكننى ان اعطيك قصة كبيرة

Dis moi où Je peux trouver Stanley et tout sera terminé.
أخبرنى أين يمكننى ان أجد ستانلى وكل هذا سينتهى

Je peux m'asseoir à côté de George au dîner ?
هل يمكننى ان اجلس بجوار جورج اثناء العشاء؟

J'ai pensé, qu'avec tout mes sacrifices, Je pourrais me prouver que je l'aimais toujours.
انا فكرت , بتضحيتى يمكننى ان اثبت لنفسى اننا مازلت احبها

Je peux te laisser tout seul avec ça?
هل يمكننى ان أتركك لوحدك مع هذا الشىء فى البيت؟

Y a d'autres choses que Je peux faire pour vous ?
هل هناك ايّ شيء آخر يمكننى ان اقدمه لكِ؟

Avec assez d'énergie nucléaire pour faire muter les gènes... Je peux créer un être plus puissant que lui... et qui me sera totalement soumis.
بذكائى مع الطاقه النوويه الكافيه لتبديل الجينات يمكننى ان اخلق من هو اقوى منه والذى سيكون كل ولائه لي

Mme Post, Je peux vous assurer que Buffy est à la fois dévouée et travailleuse.
سيدة بوست يمكننى ان اضمن لكى ان بافى , مدربة وحريصة جيدا

Je peux vous en obtenir la totalité . Allez, aidez-moi .
يمكننى ان أحصل على هذا لكم جميعآ, هيا ساعدنى

À ce prix là, Je peux gérer ma propre franchise Old Navy.
يمكننى ان املك و أدير اسطول قديم بهذا الثمن

J'ai littéralement à portée de main 3 candidats que Je peux facilement envoyer chier...
أنا حاليا اتفاوض مع ثلاث مرشحين محتملين والذى يمكننى ان اقولك لهم ضاجعوا..

Écoutez... si je lui parle, Je peux lui faire changer.
اسمعى, انا اعتقد , لو بأستطاعتى الحديث معها يمكننى ان اجعلها تغير المقاله

Je peux pas le trahir. Ça dirait quoi sur moi ?
لا يمكننى ان انقلب عليه ماذا سيجعلنى هذا؟

Je peux joindre personne de l'extérieur.
لا يمكننى الاتصال باحد من القاعدة ولا يمكننى ان اتصل باحد اطلاقا

Je peux rationaliser tout ça, parce que j'ai ma vie, j'avais mon fils, je pouvais le voir, lui parler...
يمكننى ان اُسوَغ كل هذا لأنه لدي حياتي وكان لدي ابني كان بامكاني ان اره، واتحدث اليه

- Mesdames. Je peux vous l'enlever ?
سيداتى , هل يمكننى ان اسرقه منكم لدقيقة فقط؟

Je devrais lui dire que je le sais, ou Je pourrais lui laisser sous-entendre, ou dire que j'ai vu tes vieilles vidéos ? Mon Dieu.
,هل اقول لها انى قد عرفت,او يمكننى ان ألمح لها او اقول لها انى رأيت الفيديو القديم خاصتك,اوه يا آلهى

Je sais comment éviter le FBI. Je peux te montrer.
انا اعرف كيف نتجنب الاف بى اى يمكننى ان اريك

Si je gagne les droits d'entrée du tournoi de poker d'après-demain, Je peux le gagner.
اذا دفعت للدخول فى مسابقة البوكر ذات المليون دولار بعد غد، انا اخبرك، يمكننى ان افوز بها

On peut t'enterrer vivante. Je peux t'écrabouiller!
يمكننا ان ندفنك وانت حية يمكننى ان احطم وجهك

puis-je vous, euh, une tasse de thé ou de l'eau ou autre chose ?
هل يمكننى ان أحضر لك كوب من الشاى أو بعض المياه؟

Alors, crois-tu que Je pourrais te revoir un jour ?
إذن هل تعتقدى بأننى يمكننى ان أراكى مرة أخرى ؟