"يمكننى مساعدتك" - Traduction Arabe en Français

• puis-je vous aider
• Je peux vous aider
• Je peux t'aider
• puis-je pour vous
• désirez
• puis-je faire pour vous

Il n'est pas là pour l'instant. puis-je vous aider ?
أنه لَيس هنا الآن هل يمكننى مساعدتك ؟

Moon Hill vidéo. C'est Louis. En quoi puis-je vous aider ?
فيديو جحيم القمر , هذا لويس كيف يمكننى مساعدتك ؟

Je peux vous aider ou c'est juste pour voir ?
هل يمكننى مساعدتك فى العثور على اى شىء

- Si jamais Je peux vous aider, en cas de besoin...
يمكننى مساعدتك دائما إذا ما احتجتى لشئ ما

Tu sais, si tu as des problèmes, Je peux t'aider.
كما تعلم اذا كانت لديك مشكلة يمكننى مساعدتك

- Que puis-je pour vous ? - Vous avez des tests de grossesse ?
ـ هل يمكننى مساعدتك ـ هل عندك إختبار الحمل؟

Pup Fries, vous désirez ?
هذه "أولا" كيف يمكننى مساعدتك ؟

Monsieur, que puis-je faire pour vous ?
نعم يا سيدى ، كيف يمكننى مساعدتك ؟

Mer du Nord, comment puis-je vous aider ?
بحر الشمال كيف يمكننى مساعدتك ؟

Bref, comment puis-je vous aider ici ?
على اى حال كيف يمكننى مساعدتك هنا؟

puis-je vous aider, Monsieur ?
كيف يمكننى مساعدتك يا سيدى؟ ما أسمك ؟

- puis-je vous aider, monsieur?
هل يمكننى مساعدتك سيدى؟

Comment puis-je vous aider, lieutenant ?
كيف يمكننى مساعدتك أيها الملازم؟

Je sais à quoi il ressemble. Je peux vous aider mais je dois joindre mon service.
اعلم كيف يبدو هذا ، يمكننى مساعدتك و لكن دعنى اتصل بزملائى

Je peux vous aider à le coincer, mais je dois joindre mon équipe.
يمكننى مساعدتك فى الحصول عليه ولكن دعنى اتصل بزملائى

Je peux vous aider à coller les timbres ?
ألا يمكننى مساعدتك ؟ يمكننى لصق الطوابع على الأقل

Je n'ai rien de prévu aujourd'hui. Je peux t'aider.
حسناً، ليس لدىّ شئ لأفعله اليوم يمكننى مساعدتك

Et Je peux t'aider, ma belle, comme je l'ai toujours fait. Elle n'était jamais là quand tu avais besoin d'elle. Mais moi, oui.
يمكننى مساعدتك يا عزيزتى ، كما كنت دائماً ، إنها لم تكن هناك عندما إحتجتى لها ، ولكنى كنت هناك

- Je peux t'aider a les chercher ?
هل يمكننى مساعدتك فى البحث عليهم؟

Que puis-je pour vous ?
أتلانتس كيف يمكننى مساعدتك

Que puis-je pour vous ?
كيف يمكننى مساعدتك ؟

- Vous désirez ?
- هل يمكننى مساعدتك ؟