"يمكنني المساعدة" - Traduction Arabe en Français

• je peux aider
• puis-je aider
• Je peux vous aider
• puis-je vous aider
• pouvoir aider
• désirez
• Je peux t'aider
• je pourrais aider
• puis-je faire pour vous

Il doit y avoir une autre manière je peux aider.
يجب أن يكون هناك بطريقة أخرى يمكنني المساعدة.

Peut-être que je peux aider. Sur quoi tu travailles ?
حسنا، ربما يمكنني المساعدة ما الذي تعملين عليه؟

Absolument. Je pense que je peux aider avec ça.
بالتأكيد، أعتقد أنه يمكنني المساعدة بهذا

En quoi puis-je aider ?
كيف يمكنني المساعدة ؟

Donc, si vous voulez, Je peux vous aider à étudier toutes les options.
لو ترغبي ، يمكنني المساعدة لأوضح لك الإختيارات المتاحة أمامكِ

"Badges de polices authentiques volés de Gina", puis-je vous aider ?
مركز جينا الموثوق لشارات الشرطة المسروقة كيف يمكنني المساعدة ؟

- Écoute, j'appellerai la police locale demain matin pour voir si je peux aider.
انظروا، سأتصل حي المحلية في الصباح ونرى ما اذا كان يمكنني المساعدة.

Parlez, et je verrai si je peux aider.
الحديث، وسوف أرى ما اذا كان يمكنني المساعدة.

je peux aider à le chercher ou passer des coups de téléphone ou des tracts ..
يمكنني المساعدة في البحث عنه او اجراء مكلمات او صنع منشورات..

Attendez. Ce sont mes semblables. je peux aider.
إنتظر لحظة.هؤلاء هم رجالي.يمكنني المساعدة.

Je ne sais pas comment je peux aider.
أنا آسف لا أعرف كيف يمكنني المساعدة في كل هذا

Mais si je peux aider pour qu'il arrête de faire souffrir les autres, je dois le faire.
لكن إن كان يمكنني المساعدة بمنعه من إيذاء المزيد، يجب أن أفعل هذا.

Mais j'ai fait le calcul et je pense que je peux aider.
ووضعت الإثنان معاً وأظن أنه يمكنني المساعدة

Je comprends le compliqué. Peut-être puis-je aider.
أفهم التعقيدات، لربما يمكنني المساعدة

Comment puis-je aider ?
كيف يمكنني المساعدة ؟

- Je peux vous aider, Monsieur ? - Non, merci. Ça ira.
هل يمكنني المساعدة سيدي مرحبا لا شكراً أنا بخير

Je peux vous aider à protéger ce que vous avez. Pourquoi m'avez vous sauvé pour me tuer en me laissant ici?
يمكنني المساعدة في حماية ما لديكما لمَ قد تنقذوني إن كنتم ستتركوني أموت هنا؟

Comment puis-je vous aider ?
كيف يمكنني المساعدة ؟

Je ne veux pas que les gens aient peur de m'approcher, mais je ne pense pas pouvoir aider.
لا أحب أن أشعر أن أي أحد لا يستطيع طلب شيء مني إذا أراد ذلك لكني لست مقتنعة أنه يمكنني المساعدة

Vous désirez ?
كيف يمكنني المساعدة ؟

- Je peux t'aider. - Willow n'était bonne qu'à une chose...
يمكنني المساعدة الشيئ الوحيد الذي كانت ويلو جيدة فيه

Oui, je pourrais aider, faire un appel, mais pour quelle raison ?
بالتأكيد, يمكنني المساعدة يمكنني إجراء مكالمة ولكن لماذا افعل ذلك؟

Que puis-je faire pour vous ?
بماذا يمكنني المساعدة ؟