"يمكنني حتى" - Traduction Arabe en Français

• peux même pas
• Je peux même
• arrive même
• Je pourrais même
• sais même pas
• peux même plus

Je ne peux même pas te dire comment c'était quand le 7ème a été détruit.
لا يمكنني حتى أن أخبرك كيف كان الأمر عندما هوت الماس السابعة

Comment suis-je supposée sortir avec un garçon que je ne peux même pas inviter à ma propre soirée ?
كيف يمكني ان أكون في علاقة مع شخص لا يمكنني حتى دعوته على حفلتي ؟

Si on peut. Je peux même te dire quelle voiture s'enfuyait.
نعم يمكننا يمكنني حتى إخبارك أي سيارة كانت تسرب

Je peux même sceller la pièce où tu te trouves maintenant.
يمكنني حتى أن أغلق الغرفة التي بها أنت الأن

Je veux dire que j'ai moi-même une fille de 16 ans, et que je n'arrive même pas à lui faire vider le lave-vaisselle.
أعني ، أتخيل لدي طفل عمره 16 سنة لا يمكنني حتى إجبارها على تفريغ غسالة الصحون

Dans les règles de l'art. Je pourrais même faire payer l'entrée.
وفق المعايير الفنية يمكنني حتى جعل الدخول بالدفع

Je ne peux pas lui dire. Je ne sais même pas par où commencer.
لا يمكنني إخبارها لا يمكنني حتى البدء بهذا

Je ne peux même plus me payer d'autres pin's du refus.
لم يمكنني حتى تحمل تكاليف المزيد من هذه الدبابيس الحمراء

Je ne peux même pas fuguer, elle le fait pour moi.
لا يمكنني حتى الهروب لأن هذا ما تفعله هي

L'homme qui va venir va te faire des choses... que je ne peux même pas regarder.
الرجل الذي سيأتي هنا سيفعل أشياءً لك لا يمكنني حتى مشاهدتها

Je ne peux même pas dire mon truc, parce que je pense qu'il va cliquer.
أرأيت؟ لا يمكنني حتى أن أقول كلماتي لأنني أظن أنني سأحصل على نقرة

Je suis venu pour élever mon fils. Je peux même pas le voir.
جئت إلى هنا لتربية إبني، لا يمكنني حتى رؤيته.

Je ne peux même pas imaginer à quoi ressemble votre page Facebook.
لا يمكنني حتى أن أتخيل أن صفحة فيسبوك الخاصة بك تبدو وكأنها

Oui , les articles. Je peux même pas commencer avec ça.
أجل، المقالات، لا يمكنني حتى البدأ بذلك.

Je crois que j'ai eu un orgasme. Je peux même te dire à quoi ça ressemblait.
أعتقد أنني وصلتُ لمنتهى الإثارة لا يمكنني حتى أن اخبرك كيف كان الأمر

Je vais bien. Regarde, Je peux même toucher mon nez avec mon flingue.
أنا بخير ، أنظري، يمكنني حتى لمس مسدسي بأنفي

Je trouve pas de boulot. J'arrive même pas à avoir des entretiens.
لا يمكنني الحصول على عمل لا يمكنني حتى أن أجري مقابلة عمل

J'arrive même plus à m'en souvenir clairement.
لا يمكنني حتى إبقائها راسخة في ذهني بعد الأن

Je n'arrive même plus à lui faire quitter la maison.
لا يمكنني حتى أن أجعلها تخرج من البيت بعد الآن.

Je pourrais même acheter un cheval. On irait se balader toutes les deux.
يمكنني حتى شراء حصان يمكننا أن نذهب للركوب معاً

Je pourrais même te faire part de ce que j'en pense si ça t'intéresse.
يمكنني حتى مشاركتك بعض أفكاري إن كنت مهتمة

Je sais même pas si je pourrais vivre sans son cul de trompeuse.
لا يمكنني حتى أن أتخيل أنني قد أعيش من دون مؤخرتها الخائنة

J'ai rompu ma promesse à Jesus et maintenant je ne peux même plus lui parler et j'ai besoin de lui.
لقد كسرت عهدي مع المسيح والآن لا يمكنني حتى التحدث معه، وأنا أحتاجه.