"يمكنهم فعل" - Traduction Arabe en Français

• peuvent faire
• peuvent-ils faire
• capables
• pu faire
• pouvaient faire

Certains peuvent faire les deux, mais pas moi.
وبعض الناس يمكنهم فعل الإثنتين لكنني لا أستطيع

Ils sont plus nombreaux, donc ils croient qu'ils peuvent faire ce qu'ils veulent.
أعدادهم كبيرة، و هذا يجعلهم يظنون أنه يمكنهم فعل ما يريدون

Certains pensent qu'ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent et que le monde s'occupera de les récupérer.
أنهم يمكنهم فعل ما يريدون، و بأن العالم سوف يستمر في التعامل معهم بصلابة. ولكنهم على خطأ.

Comment peuvent-ils faire ça ?
كيف يمكنهم فعل ذلك؟

Ça leur demanderait de faire des miracles pour la fabrication, mais ils en sont capables.
بالطبع هذا يعني أن عليهم أن يُسرعوا في إنتاجهم لكن يمكنهم فعل هذا

Je ne comprend pas comment ils auraient pu faire ça.
لا أستطيع فهم كيف يمكنهم فعل هذا ؟

Ils ne pouvaient pas nous blesser, mais ils pouvaient faire pire.
أعني لم يمكنهم إيذائنا لكن كان يمكنهم فعل ما هو أسوأ

Je peux peut-être faire des choses qu'en présence de personnes qui peuvent... faire ces choses.
ربما يمكنني أن أفعل أشياءاً عندما أكون . . بجوار أشخاص يمكنهم فعل أشياء

Ces deux personnes qu... plutôt trois, qui peuvent faire des choses que je ne peux pas expliquer.
.هذانالشخصان. لنجعلهم ثلاثة أشخاص يمكنهم فعل أشياء لا يمكن شرحها

Ils peuvent faire ce qu'ils veulent sans être poursuivis.
يمكنهم فعل ما يشاؤون دون أن يُحاكموا كراشدين

Il y a peut-être cinq personnes dans ce pays qui peuvent faire ce que je fais avec un paquet de cartes.
هناك فقط حوالي خمسة في هذه البلاد يمكنهم فعل ما أفعل بالأوراق

Ils ne peuvent faire ça. On a été annulé.
لا يمكنهم فعل هذا تم إلغاء المسلسل

Ils peuvent faire beaucoup de choses.
نعم, يمكنهم فعل الكثير من الأمور

Ils ne peuvent faire cela.
لا يمكنهم فعل ذلك

Dis-moi que la race humaine est dégénérée maintenant, alors qu'ils peuvent faire ça.
تحدث عن انحطاط الجنس البشري الآن... بينما يمكنهم فعل هذا

Les gens peuvent faire des choses incroyables quand la personne qu'ils... à qui ils tiennent est en danger.
الناس يمكنهم فعل أشياء لا تُصدَّق... عندما يكون الشخص الذي... الذي يهتمون لأجله في خطر

Comment peuvent-ils faire ça?
كيف يمكنهم فعل ذلك ؟

Comment peuvent-ils faire ça ?
أنا أيضاً لا أعرف كيف يمكنهم فعل ذلك!

Bien, peuvent-ils faire ça?
هل يمكنهم فعل ذلك؟

Ils sont capables de tout.
يمكنهم فعل أي شيء!

Ils ont rien pu faire.
ولم يمكنهم فعل المزيد

Ils se sont tous rendus compte à mon âge qu'ils pouvaient faire des trucs que personne d'autre ne pouvait faire.
و جميعهم يكتشفون و هم في عمري أنهم يمكنهم فعل أشياء , لا أحد غيرهم يمكنهم فعلها مثلي