| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (Candiweb) في العنوان التالي: www.un.int . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (Candiweb) في العنوان التالي: www.un.int . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (Candiweb) في العنوان التالي: www.un.int . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (Candiweb) في العنوان التالي: www.un.int . |
| Selon les estimations, 10 000 déplacés ont par ailleurs quitté spontanément des camps de déplacés pour se rendre dans des zones relativement accessibles telles que les comtés de Bomi, Bong, Margibi et Grand Cape Mount. | UN | وعاد أيضا ما يقدّر بعشرة آلآف مشرد داخليا من تلقاء أنفسهم من المخيمات إلى المناطق التي يمكن الدخول إليها نسبيا، مثل مقاطعات بومي، وبونغ، ومرغيبي، وغراند كيب ماونت. |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: < www.un.int > . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: < www.un.int > . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: < www.un.int > . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: < www.un.int > . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: < www.un.int > . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: > www.un.int < . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb, un site Web consacré aux élections et aux candidatures au siège de l'Organisation des Nations Unies, à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: > www.un.int < . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb, un site Web consacré aux élections et aux candidatures au siège de l'Organisation des Nations Unies, à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: > www.un.int < . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb, un site Web consacré aux élections et aux candidatures au siège de l'Organisation des Nations Unies, à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: > www.un.int < . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb, un site Web consacré aux élections et aux candidatures au siège de l'Organisation des Nations Unies, à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: < www.un.int > . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb, un site Web consacré aux élections et aux candidatures au siège de l'Organisation des Nations Unies, à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: < www.un.int > . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb, un site Web consacré aux élections et aux candidatures au siège de l'Organisation des Nations Unies, à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: < www.un.int > . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb, un site Web consacré aux élections et aux candidatures au siège de l'Organisation des Nations Unies, à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: < www.un.int > . |
| Les délégations sont informées qu'elles peuvent accéder à la nouvelle version du CandiWeb, un site Web consacré aux élections et aux candidatures au siège de l'Organisation des Nations Unies, à l'adresse < www.un.int > . | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: < www.un.int > . |
| Les ordinateurs de la mairie ne sont pas accessibles de l'extérieur. | Open Subtitles | بالتأكيد ، لكن كمبيوترات مركز المدينة لا يمكن الدخول اليها من الخارج |
| Les informations sur la séquence ont été obtenues d'un gisement accessible en ligne et ouvert à tous. | UN | وتم الحصول على المعلومات الخاصة بالمتوالية من ملف يمكن الدخول إليه بحرية عبر الاتصال المباشر بالإنترنت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 