La plupart des gens m'appellent Pascal. Tu es dans le coma, Louis. | Open Subtitles | معضم الناس ينادوني باسكال انت في غيبوبة يالوي |
J'en oublie même mon nom. Ils m'appellent tous "beau gosse". | Open Subtitles | أنا أقول لك إنهم لا يعرفون اسمي و أصبحوا ينادوني بالوسيم |
"Herman", c'est pour signer mes chèques. Les gens m'appellent Duck. | Open Subtitles | في الحقيقة اسم هيرمن يكتب في الشيكات, الناس ينادوني بـ دَك |
Depuis tout petit, on m'appelle Choo-Choo. | Open Subtitles | منذ كنت طفلاً أعتاد الناس أن ينادوني تشو تشو |
Au boulot, on m'appelle "la catastrophe ferroviaire". | Open Subtitles | لهذا السبب كل زملائي بالعمل ينادوني مستغله الفرص |
Normalement, je ne laisse pas les gens m'appeler "chérie," mais on en parlera plus tard. | Open Subtitles | عادة، لا أسمح للناس أن ينادوني 'عزيزتي'، لكن يمكننا مناقشة هذا لاحقا |
Personne me parlait à l'école. On m'appelait "Bite-Alma". | Open Subtitles | لا احد يتحدث معي في المدرسه انهم ينادوني قضيب الما |
Ecoute, Nick ... au lycée, ils m'appelaient ... le Sexe... | Open Subtitles | (نيك (اسمع الثانوية المدرسة في ينادوني ان اعتادوا .. الجنس مطرقة |
Je m'appelle Waring, mes amis m'appellent Jamie. | Open Subtitles | اسمي هو ورنج؛ ولكن الذين يحبوني ينادوني جيمي بوي |
J'ai toujours voulu que mes amis m'appellent comme ça. | Open Subtitles | وطلبت من جميع أصدقائي أن ينادوني به. |
Moi, mes amis m'appellent Paolo. | Open Subtitles | حسناً , كل أصدقائي ينادوني باولو فقط |
Mes amis m'appellent comme ça. | Open Subtitles | هذا ما ينادوني به |
Mes amis m'appellent Zee. | Open Subtitles | الأصدقاء ينادوني زي زي: اسم قناة تلفزيون* |
et les gens m'appellent encore la fille à papa. | Open Subtitles | والناس مازالوا ينادوني ابنه ابيها |
Je sais que tout le monde m'appelle butterface rien que je puisse faire pour ça. | Open Subtitles | اعلم أن الجميع ينادوني بوجه الزبدة لايمكنني فعل شئ حول ذلك |
"Herman", c'est pour signer mes chèques. On m'appelle Duck. | Open Subtitles | في الحقيقة اسم هيرمن يكتب في الشيكات, الناس ينادوني بـ دَك |
Peu importe comment on m'appelle. | Open Subtitles | لا يهم بماذا ينادوني. |
- On m'appelle Wild Bill. - Salut. | Open Subtitles | "إنهم ينادوني بـ "الوثيقة المتوحشة - مرحباً – |
{\pos(192,210)}j'ai appris au boulot qu'on m'appelle "Tristabby". | Open Subtitles | لقد وجدتهم في العمل ينادوني بـ"آبي الوحيدة" وأحيانا عندما أتأخر.. |
Non, j'ai dit aux filles de m'appeler en 1 er. | Open Subtitles | لا ، لقد قلت لهم أن ينادوني أولاً |
Bref, disons juste qu'à l'école, on m'appelait | Open Subtitles | على كلّ، فلنقل أنّهم كانوا ينادوني في المدرسة |
Quand j'avais des amis, ils m'appelaient Jim et je répondais à ce prénom. | Open Subtitles | عندما كان لي أصدقاء كانوا ينادوني (جيم) وكنت أجيبهم |