"ينبغي علىّ" - Traduction Arabe en Français

• Je devrais
• devrais-je

Je devrais utiliser ma dégoûtante richesse pour acheter à mes amies des choses qu'elles apprécieraient.
ينبغي علىّ إستخدام ثروتي المُميزة لشراء أشياء قد يستمع بها أصدقائي حقاً

Je devrais commencer à utiliser de la crème solaire.
ينبغي علىّ البدء في إستخدام الواقي الشمسي

Je devrais me contenter de la partie sociale de notre amitié.
ينبغي علىّ مُواصلة العمل لإدارة الجزء الإجتماعي من صداقتنا بشكل جيد

Peut-être devrais-je l'appeler pour que vous lui expliquiez votre politique de confidentialité
رُبما ينبغي علىّ دعوته إلى هُنا حتى يُمكنك أن تُفسر له سياسة السرية خاصتك

J'imagine que Je devrais t'interrompre.
حسناً ، أفترض أنه ينبغي علىّ التصدي لك الآن

Peut-être que Je devrais faire une révérence.
هذا جيد ، رُبما كان ينبغي علىّ القيام بتأدية تحية المرأة

Je suppose que Je devrais m'excuser pour avoir tenté de détruire ton précieux jouet avec des inondations et avec peste et ainsi de suite.
حسناً ، أفترض أنه ينبغي علىّ الإعتذار لك لمُحاولتي تدمير لعبتك الثمينة بالفيضانات والأوبئة وغيرها

Peut-être que Je devrais être celle qui va avec lui.
حسناً ، رُبما ينبغي علىّ الذهاب معه إذن

Je sais que Je devrais,mais si je le fais, tous ça pourrait se terminer et nous nous retrouverions en prison.
أعلم أنه ينبغي علىّ فعل ذلك ، لكني لو فعلت ذلك فقد ينتهي ذلك الأمر بوجودنا في السجن

Attends. Non. Je devrais être là-bas.
انتظر ، لا ، لا ، لا ينبغي علىّ التواجد هُناك

Je devrais le rendre.
من المُحتمل أنه ينبغي علىّ التخلي عن تلك القوى

J'imagine que tu penses, que Je devrais être d'accord pour le laisser partir.
أفترض أنك تعتقد أنه ينبغي علىّ أن أتقبل أمر هروبه بتلك الطريقة

Pourquoi Je devrais parader ?
لماذا ينبغي علىّ أن أحصل على موكب لنفسي حول هُراء كهذا ؟

Je devrais lui dire en face.
كما تعلم ، رُبما ينبغي علىّ فعل ذلك الأمر بشكل شخصي

Combien de fois Je devrais te dire que je n'en veux pas ?
كم عدد المرات التي ينبغي علىّ إخبارك فيها أنني لا أود أى من هذا ؟

Ils ont cette idée rétrograde de la façon dont Je devrais vivre.
لديهم فكرة عتيقة عن كيف ينبغي علىّ أن أعيش حياتي

Oh, Je devrais probablement vous le dire, je vous ai réservé un massage de grossesse.
ينبغي علىّ أن أذكر لكِ أنني حجزت لكِ مُدلكة حمل

Oh, eh bien, je suppose que Je devrais il suffit de mettre les bracelets sur vous, appeler une nuit.
هل إتفاقنا لاغي ؟ حسناً ، أخمن أنه ينبغي علىّ فقط وضع تلك الأصفاد بيديكِ والذهاب لمنزلي

En tant qu'agent, Je devrais te dire de les garder.
كعميلة خاصة ، بالطبع ينبغي علىّ إخبارك بأن تُبقي عليهم

Qui que vous soyez, pourquoi devrais-je vous croire ?
أى كانت هويتك لماذا ينبغي علىّ أن أصدقك ؟