"ينتظرونني" - Traduction Arabe en Français

• m'attendent
• m'attend
• attendaient
• m'attendre

Il y a sûrement plein de fans qui m'attendent dehors, donc je vais vous laisser.
تقريبا هناك بعض المعجبين ينتظرونني في الخارج لذلك سأتركك و أرحل

Non. Veuillez m'excuser, des clients m'attendent dans mon bureau.
والآن، إن تأذن لي، فلدي زبائن ينتظرونني في المكتب

Je suis journaliste. CNA. Ils m'attendent là-haut.
مرحباً ، أَنا مع الصحافة ، سي إن أي انهم ينتظرونني هناك

J'ai de la famille qui m'attend. Enchanté d'avoir discuté avec vous.
هناك أناس ينتظرونني بالمدينة ولكن كان من الجيد رؤيتكِ

Mon peuple m'attend pas loin, mais un leader n'est bon que s'il est là pour guider.
بانج قومي ينتظرونني في مكان قريب لكن القائد يكون مفيدا .إذا كان حاضرا للقيادة

150 personnes attendaient que je les sauve.
و أنا قد حصلت على 150 حياة ينتظرونني كي آخذهم لمكان آمن

Les autres vont m'attendre.
الآخرون ينتظرونني

Des amis m'attendent à quelques kilomètres d'ici.
لدي بعض الأصدقاء ينتظرونني على بعد بضعة أميال

Tu comprends, ils m'attendent. Je dois retourner dans ce lycée. Je suis obligé d'y aller.
انهم ينتظرونني ، عليّ أن اذهب الى المدرسة

Anna, vous devez comprendre que des gens m'attendent dehors.
آنا، يجب أن تفهمي هناك أناس في الخارج ينتظرونني

Tellement de vieux amis m'attendent, là-bas, dans la lumière !
العديد من االأصدقاء القدامى ينتظرونني هناك

J'aimerais tellement revoir le pays où je suis né et dans lequel j'ai grandi. Mes fidèles disciples et camarades et ma famille bien-aimée, qui m'attendent impatiemment, me manquent terriblement.
وإنني أتلهف لرؤية بلدي، حيث ولدت وترعرعت، وأتشوق كثيرا لرؤية تلامذتي ورفاقي المخلصين، وأفراد عائلتي الأعزاء، الذين ينتظرونني بلهفة.

Des modèles m'attendent au studio. Je suis désolée.
لدي عارضات ينتظرونني بالاستديو أنا آسفة

J'ai des clients qui m'attendent.
هيا يا في , لدي زبائن ينتظرونني

Environ un millions de cœurs m'attendent aussi.
حوالي مليون مريض قلب ينتظرونني أيضا.

Mon amie m'attend, je ne peux pas subir une opération importante.
لا ، فأصدقائي ينتظرونني بالأعلى ولاوقتلديلجراحةكبيرةكهذه.

Je suis vraiment désolé, mais on m'attend. Je dois y aller.
آنسة بريسبان ، أنا آسف جداً ، بجب أن أذهب ، هم ينتظرونني

On m'attend chez Bree.
انهم ينتظرونني نوعا ما في منزل بري

Et il y avait des loups qui m'attendaient sur le rivage.
و كان هنالك ذئاب ينتظرونني على اليابسه

Ils m'attendaient.
-كانو ينتظرونني

Si je vais aux urgences et qu'Avon apprend ça, vous savez qu'il va envoyer ses hommes de main m'attendre sur le parking.
إن قصدت غرفة الطوارئ فسيعرف (آيفون) بالأمر وسيجعل رجاله ينتظرونني في موقف السيارات

mais mes amis doivent m'attendre...
ولكن أصدقائي بالتأكيد ينتظرونني ...لذا