"ينظفون" - Traduction Arabe en Français

• nettoient
• nettoie
• nettoieront
• nettoyaient
• nettoyer les

C'est utile, mais ici, ils nettoient trop souvent.
فهي مساعدة لكنهم ينظفون المكان هنا قيل تشكيل الطبقة

C'est si bien de voir que tu n'as pas oublié toutes les petites gens qui nettoient tes toilettes.
اجل، لطيف أنك لم تنسى كل أولائك الناس الذين ينظفون حمامك

Qu'est-ce qu'ils-- ils se nettoient l'un l'autre comme les éléphants ?
ومع هذا لم يستعملوا الصابون هل يفركون انفسهم حتى ينظفون ، كالفيلة ؟

Pourquoi les camés croient-ils que le papier journal nettoie les vitres ?
لما يوجد هؤلاء الملاعين ينظفون الزجاج بورق جرايد?

D'accord. Je connais un restau canadien très chic. On nettoie le poisson devant vous.
هناك مطعم كندي حديث ينظفون السمك على مائدتك

Quand tu verras ces images, ils nettoieront déjà des W.-C. publics.
لكن ريثما تشاهدون هذا سوف ينظفون المراحيض في توليدو بالممسحات

Parfois, ils nettoyaient même la rue.
ببعض الأحيان ينظفون الشارع أيضا

Ils vont nettoyer les murs pendant une semaine.
سوف ينظفون دماءك التي ستكون على الجدران لأسبوع

L'idée c'est que pendant qu'ils nettoient tous leurs régions respectives, nous, ensemble, marchons sur le Capitole.
الخطة هي أنهم بينما ينظفون.. مناطقهم المعنية فإننا، معاً، نزحف نحو العاصمة

Il gèle et mes enfants nettoient ta précieuse voiture ?
الجو مثلج في الخارج وأنت تجعل أطفالي ينظفون السيارة؟

Pour votre gouverne, ils ne nettoient pas le carrelage très souvent, beaucoup de poils sur mes mains, mes genoux...
للمعلومية, فهم لا ينظفون أرضية المرحاض غالباً الكثير من شعر العانة على يدي, وركبتيّ و وجهي

D'habitude, les chiens font des bêtises et les humains nettoient.
تعلم , بشكل تقليدي الكلاب تسبب الفوضى والبشر ينظفون

Ils nettoient nos vêtements, mais sans une goutte d'eau.
إنهم ينظفون ملابسنا لكنهم لا يبلوا شيئاً

On voit de plus en plus d'enfants et d'adolescents qui vendent dans la rue des cigarettes et des journaux ou qui nettoient les vitres des voitures pour se procurer des revenus dont ils ont absolument besoin.
وازداد باطراد عدد اﻷطفال والمراهقين الذين يشاهدون في الشوارع وهم يبيعون السجائر أو الصحف أو ينظفون زجاج السيارات بحثا عن دخل هم في أمس الحاجة إليه.

Des Blancs nettoient la piscine pour nous.
القوم البيّض ينظفون حمام سباحتنا.

Le chef ne nettoie pas.
لا، بالطبع لا و الطهاة لا ينظفون على أية حال

Surtout quand je nettoie ma verrerie.
خاصه اذا كانوا ينظفون الاوانى الزجاجيه

Le soir, il nettoie.
إنه الوقت الذى كانوا ينظفون فيه

-Il nettoie le toit mon Commandant.
إنهم ينظفون السقف -

Si vous voulez croire aux folles promesses d'éboueurs qui nettoieront vos gouttières, votre voiture, alors oui, votez pour cet affreux malade mental.
ولكن إذا أردتم تصديق مجموعة من الوعود المجنونة... عن رجال قمامة ينظفون المزاريب ويلمّعون سياراتكم... لذا وبكل تأكيد صوّتوا لهذا الحثالة المخبول

Je ne pensais pas que les docteurs nettoyaient les urinoirs.
-لم أظن أن الأطباء ينظفون المبولات .

Laissons la maintenance nettoyer les pièges à boue, ou je sais pas quoi.
سندع الصيانة ينظفون برك الطين أو مهما كان ما يفعلونه