"ينظمها مكتب الأمم" - Traduction Arabe en Français

• organisée par l'Office des Nations
• organisée par le Bureau du
• organisé par l'Office des Nations

Table ronde sur le thème " La lutte contre la corruption " (organisée par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime)
حلقة نقاش بشأن " مكافحة الفساد " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة)

Table ronde sur le thème " La lutte contre la corruption " (organisée par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime ONUDC))
حلقة نقاش بشأن " مكافحة الفساد " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة)

Table ronde sur le financement du développement pour les pays les moins avancés (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement)
حلقة نقاش بشأن تمويل التنمية لأقل البلدان نمواً (ينظمها مكتب الأمم المتحدة للممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية)

Table ronde sur le financement du développement dans les pays les moins avancés (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement)
حلقة نقاش بشأن تمويل التنمية في أقل البلدان نمواً (ينظمها مكتب الأمم المتحدة للممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية)

À l'occasion de la première Journée internationale contre la corruption, un atelier, organisé par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et présidé par S.E. Mme Marjatta Rasi (Finlande), en sa qualité de Présidente du Conseil économique et social, aura lieu le jeudi 9 décembre 2004 de 9 h 45 à 13 heures dans la salle de conférence 8.
بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي الأول لمكافحة الفساد، تعقد حلقة عمل ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وترأسها السيدة مارجاتّا راسي (فنلندا)، بصفتها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك يوم الخميس، 9 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 45/9 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 8.

Table ronde sur le thème " Les implications pour la prévention et le traitement mondiaux de la drogue : Évaluations, formation et renforcement des capacités " (organisée par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC))
حلقة نقاش بشأن " الآثار المترتبة على الوقاية والعلاج من المخدرات على الصعيد العالمي: التقييمات، والتدريب، وبناء القدرات " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة)

Réunion d'information sur la troisième session de la Conférence des parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption (organisée par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC))
جلسة إحاطة بشأن الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة)

Table ronde sur les tendances et les faits récents dans l'aide publique au développement aux pays les moins avancés (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement)
حلقة نقاش بشأن الاتجاهات والتطورات في مجال المساعدة الإنمائية الرسمية لأقل البلدان تطورا (ينظمها مكتب الأمم المتحدة للممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية)

À l'occasion de la première Journée internationale contre la corruption, un atelier, organisé par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et présidé par S.E. Mme Marjatta Rasi (Finlande), en sa qualité de Présidente du Conseil économique et social, aura lieu aujourd'hui 9 décembre 2004 de 9 h 45 à 13 heures dans la salle de conférence 8.
بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي الأول لمكافحة الفساد، تعقد حلقة عمل ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وترأسها السيدة مارجاتّا راسي (فنلندا)، بصفتها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، اليوم، 9 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 45/9 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 8.

Dialogue interactif sur le thème " Dispositions des Conventions internationales relatives au contrôle international des drogues en matière de drogues : dialogue interactif en vue de la préparation pour la session extraordinaire de l'Assemblée générale de 2016 sur le problème mondial de la drogue " (organisé par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC))
جلسة تحاور بشأن " الأحكام الواردة في السياسات المتعلقة بالمخدرات في اتفاقيات الرقابة الدولية على المخدرات: حلقة نقاش حوارية في إطار التحضير للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2016 بشأن مشكلة المخدرات العالمية " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة)