"يهوديّ" - Traduction Arabe en Français

• juif

Je ne peux pas faire un rituel chrétien pour un juif.
حسنٌ، لا يمكنني إقامة طقوس النصارى على شخصٍ يهوديّ

Je suis juif.
انا يهوديّ , إذا علمت ان الالمان يتصرفون بحرص

Un juif et un Chinois sont dans un bar...
حسناً، إن دخل يهوديّ وصينيّ إلى حانة، حسناً؟

Chaque juif mobilisable devra être interrogé.
سيخضع كلّ رجل يهوديّ في سنّ صالحة للخدمة للاستجواب

Je voulais arrondir les angles au sujet du travail avec un juif.
أردتُ أن ألطّف الجو بشأن العمل مع يهوديّ.

Je peut trouver un autre juif si c'est ce que vous voulez.
بوسعي العثور على يهوديّ آخر إن كان هذا ما يهمّك.

Le milieu du hard est plein de camés qui ont été maltraités, mais je suis un bon garçon juif.
أعلم أنّ معظم مَن في مجالي مدمنين ولديهم مشاكل أسريّة لكنّي فتى يهوديّ لطيف من الضواحي ولم أنساق لتلك الأمور

- Ne dis pas juif. - Je n'allais pas dire juif.
لا تقل يهوديّ - لم أكن سأقول يهوديّ -

juif comme vous. Ok ?
يهوديّ مثلكم، حسنٌ ؟

Ne dis pas juif. Ne dis pas juif.
لا تقل يهوديّ ، لا تقل يهوديّ

Ce garçon, m'voyez, est juif.
. هذا الصبيّ ... حسنٌ .. إنّه يهوديّ

Je me suis fait passé pour un perse, un turque, un chrétien copte, et aussi bien pour un juif sephardique.
أما أنا فقُبلتُ كفارسيّ، تركيّ ومسيحيّ قبطيّ بالإضافة إلى يهوديّ سفارديّ (أسبانيّ)

Je me suis dégoté un juif à Century City qui m'a tout mis en place.
هناك يهوديّ في (سنتشوري سيتي) يتدبّر الأمر.

Je ne savais pas que tu étais juif.
لم أعلم بأنّك يهوديّ

Arrète ! T'es mème pas juif.
اخرج من الوهم (والتر)، أنت لست يهوديّ حتـّى يا رجل

Il tient une grosse affaire. C'est du vin juif.
لديه صفقة عمل، نبيذ يهوديّ.

Genre, bon juif ou mauvais juif ?
-يهودي جيد أم يهوديّ سيء

Il est juif
ـ إنّهُ يهوديّ

- ll est juif.
- إنّه يهوديّ .

- Je suis juif.
أنا يهوديّ