"يوتا" - Traduction Arabe en Français

• Utah
• Youta
• Jutta
• Uta

J'ai travaillé avec lui sur l'enlèvement d'un enfant dans le désert de l'Utah.
عملت معه في قضية إختطاف طفل في صحراء يوتا الجنوبية

Renvoyé à 17 ans après une manifestation sur la vie privée qui est devenue illégale en accédant au centre de données de la NSA de l'Utah.
طرد في 17 بعد احتجاج الخصوصية تصاعدت بشكل غير قانوني إلى الوصول إلى مركز بيانات يوتا كالة الأمن القومي.

Le diamant est enregistré au nom de Martin Fox, Saint George, Utah.
إذا كان هذا النمط الخاص في النظام. الماس مسجل باسم مارتن فوكس، سانت جورج، يوتا.

Youta, tu la laisserais jouer avec vous ?
يوتا هل يُمكنك ان تدعوها لتلعب معكم؟

Pour la première fois, la plus haute juridiction allemande, la Cour constitutionnelle fédérale, est présidée, depuis 1994, par une femme, Mme Jutta Limbach.
وﻷول مرة على اﻹطلاق ترأست امرأة أيضا، وهي اﻷستاذة الدكتورة يوتا ليمباخ، أعلى محكمة ألمانية، وهي المحكمة الدستورية الاتحادية، منذ عام ٤٩٩١.

Sur cette base, les autorités françaises considèrent qu'il n'y a plus lieu de faire obstacle à une levée des sanctions contre la Libye s'agissant du volet Uta.
وبناء عليه ترى السلطات الفرنسية أنه لم يعد هناك اعتراض على رفع الجزاءات المفروضة على الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية بشأن الطائرة يوتا.

Avant d'arriver à la frontière du Colorado ce dont je me souviens bien, vu que ça me rassurait que la chose soit arrivée dans l'Utah et pas dans mon État natal.
قبل أن نصل إلى حدود مدينة كولورادو الأمر الذي أتذكر، لأني كنت مرتاح جداً أن الأمر حصل في ولاية يوتا

Ces Mormons ont combattu le gouvernement à travers l'Illinois, le Missouri jusqu'en Utah.
هؤلاء المورمون حاربوا حكومتنا عبر ولاية ميسوري وإلينوي في ولاية يوتا

Il te faut arrêter tout de suite et revenir dans l'Utah.
لديك لإنهاء الآن والعودة الى ولاية يوتا.

Je redeviens un mormon normal dans l'Utah.
أنا ذاهب إلى يوتا المورمون أن تكون طبيعية مرة أخرى.

Alors, peut-être qu'un jour je pourrais venir dans l'Utah.
لذا، ربما يوما ما يمكن لقد جئت إلى ولاية يوتا.

Salt Lake City, dans l'Utah. Mon transfert est immédiat.
تم نقلي لمدينة يوتا عند البحيرة المالحة للعمل فورا

Je vais dans l'Utah... inaugurer le train transcontinental à Promontory Point:
يا سادة سأتوجه إلى يوتا حيث سكك الحديد عبر القارات ستنضم إليها فى نقطة برومونتروى

Je vais dans un ranch de correction... à Escalante, Utah... sous l'escorte de ce charmant gentleman... qui m'attend au bureau du proviseur.
أنا ذاهبة ألى مزرعة بعيدة فى مدينى يوتا الجميلة و سيتم أصطحابى بواسطة رجال مهذبون

On a perdu le 7ème et la 9ème district dans l'Utah.
نحن حصلنا على السابعُ والتاسع في يوتا السفلى

Vous serez par conséquent conduit au centre de détention juvénile de Wasatch County, Utah.
قررت انه سيتم نقلك الى موسسه في مقاطعة واساتش وهى مركز لاحتجاز الأحداث في سولت لايك سيتي بولاية يوتا

Et l'Utah niveau d'eau moyen pour Mars est de 5 pieds, pouces trois quarts.
ومنسوب المياه في يوتا في المتوسط لشهر مارس 5 أقدام وثلاثة أرباع بوصة

Tu devrais y aller si Youta t'a proposé.
انت ستذهبين الى يوتا طلبت منه القدوم

Souhaite-nous bonne chance, Youta !
يوتا تمنى لنا الحظ

Il est représenté par un conseil, Mme Jutta Hermanns.
وتمثله المحامية السيدة يوتا هرمانس.

- Voici Uta... - Shane...
هذه " يوتا " " شين "