"يوجد أحد هنا" - Traduction Arabe en Français

• y a quelqu'un
• y a personne

C'est les pompiers , il y a quelqu'un ici ?
قسم الإطفائية , هل يوجد أحد هنا ؟

Bureau du shérif, y a quelqu'un ?
قسم قيادة الشرطة هل يوجد أحد هنا ؟

On a suivi des traces jusqu'au canyon au sud, il y a quelqu'un.
لقد تتبعنا بعض الإطارات متجه نحو الوادي، جنوب البلدة، يوجد أحد هنا!

C'est les pompiers ? Il y a quelqu'un ?
قسم الإطفائية هل يوجد أحد هنا ؟

Tout es là, tout est prêt, mais il n'y a personne.
كل شيء موجود وكل شيء جاهز لكن لا يوجد أحد هنا

S'il y a quelqu'un, faites attention !
لو كان يوجد أحد هنا ، أخرج فقط

Il y a quelqu'un, ma minouche?
الفصل السابع هل يوجد أحد هنا يا حلوة؟

Il y a quelqu'un en bas ?
مرحبا؟ هل يوجد أحد هنا بالأسفل؟

y a quelqu'un ?
هل يوجد أحد هنا ؟

Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
هل يوجد أحد هنا ؟

Il y a quelqu'un ?
هل يوجد أحد هنا ؟

Il y a quelqu'un ? Il n'y a pas âme qui vive.
هل يوجد أحد هنا ؟

Comme il n'y a personne, tu peux allumer la TV ?
طالما لا يوجد أحد هنا هل تمانع في زيادة صوت التلفاز؟