"يوجد شئ" - Traduction Arabe en Français

• y a rien
• rien y
• existe
• Quelque chose
• est rien
• n'existent
• un truc
• ai rien

Beaucoup de monde veut qu'on échoue, mais c'est parce qu'on est le futur et il n'y a rien de plus effrayant que ça.
الكثير من الناس يريدوننا ان نفشل لكن ذلك بسبب اننا المستقبل ولا يوجد شئ اكثر رعبا من ذلك

Je n'ai rien à lui dire pour la réconforter parce qu'il n'y a rien à me dire pour me réconforter.
لا يوجد شئ يمكنني قوله لها كي يريحها لأنه لا يوجد شخص يمكنه قول شئ ليريحني

Si les gens ne m'aiment pas, je ne peux rien y faire.
أنا هكذا لا أتغير. لو الناس في هذه البلدة لم تحبني، إذا لا يوجد شئ أستطيع أن أفعله حيال هذا الأمر.

Beaucoup de gens disent que ça n'existe pas de nos jours, que c'est Quelque chose qu'on ne trouve que dans les histoires, mais lorsque ces deux-là on posé leurs yeux sur l'autre pour la première fois,
كثير من الناس يقولون لا يوجد شئ كذلك هذه الأيام إنه شئ تجده فقط فى القصص ولكن عندما تقابلت عينا الاثنين

Peut-être que Quelque chose là-dedans nous donnerait une idée d'où elle a pu aller.
ربما يوجد شئ ما هناك و يعطينا فكرة عن مكان ذهابها

Je n'ai rien entendu, je n'ai rien vu, ce qui me fait penser qu'il ne s'est rien passé.
لم أسمع شئ,لم أرى شئ بدأ ذلك فى أن يشعرنى أنه لا يوجد شئ

Les vrais vampires n'existent pas.
يا رفاق , لا يوجد شئ مثل مصاصي الدماء الحقيقين

Si elle ne veut pas me parler, il n'y a rien...
حسنا اذا كانت لاتريد الحديث معي فلا يوجد شئ

S'ils sont déjà trop endommagés, alors il n'y a rien que nous puissions faire.
إذا كانت قد تدمرت تماماً لا يوجد شئ نفعله في الواقع

Avec une petite équipe dévouée, il n'y a rien qu'on n'arrive pas à accomplir.
بواسطة مجموعة صغيرة من مُخلصين لا يوجد شئ لا يُمكن تحقيقة

y a rien de plus pitoyable que d'avoir besoin de quelqu'un.
لا يوجد شئ مثير للشفقة أكثر من الإحتياج لأحد.

Oh, il n'y a rien de mieux qu'un pique-nique et j'ai tout amené à part la pluie et les fourmis.
لا يوجد شئ مثل النزهة و قد أحضرت معى كل شئ فيما عدا المطر و النمل

- Il n'y a rien à étouffer. Tout ça, c'est du baratin de bureaucrate!
لا يوجد شئ حتى نقوم بأخفائه أعتقد أن هذا بيروقراطية لعينه

S'il arrive des mauvais trucs, vous pouvez rien y faire.
اذا حصلت أشياء سيئة، لا يوجد شئ يمكنكِ فعله.

Ce qui la rendait si effrayante, c'est qu'on ne pouvait rien y faire.
أخمن أنّ ما جعله مخيفاً للغاية أنّه لا يوجد شئ بوسعك فعله حياله

"Essayer" n'existe pas. Il n'y a que "faire". Et ne pas faire.
لا يوجد شئ اسمه محاولة، إما أن تفعل أو لا تفعل.

On essaie de se convaincre que rien de tel n'existe.
نحن نخبر انفسنا انه لا يوجد شئ على الاطلاق

Il y a Quelque chose dont je veux lui parler avant qu'on se sépare.
حسنا ، يوجد شئ أريد أن أخبره به قبل أن نفترق

Il faut que j'aille au laboratoire. J'ai Quelque chose à faire.
يجب ان اذهب لمعملى الآن يوجد شئ اريد عمله

Dire que c'est rien le rend pire C'était juste quelques spas.
قول أنه لا يوجد شئ يُصعب الأمور أكثر لقد كانوا شركاء فى المنُتجع الصحى

Les Toclafanes n'existent pas, c'est un nom inventé, comme le croque-mitaine.
لأنه لا يوجد شئ اسمه التوكلافين إنه اسم مختلق، مثل البعبع

Hey, quand tu regarderas les réglages, tu pourras me dire si il y a un truc chelou avec le bouton "envoi"?
عندما تتفقدين عرض الاعدادات هلا تعلمينى إذا يوجد شئ غريب؟ يحدث مع زر الرفع؟