Toujours pas de pouls. - Écarteurs. - Tenez, docteur. | Open Subtitles | لا يوجد نبض حتى الآن ضع العربة بالوسط هناك ثقب في البطين الإيمن |
Grand-Père n'a plus de pouls et on ferait mieux de rentrer dire à tout le monde qu'il est mort. | Open Subtitles | لا يوجد نبض عند جدي من الأفضل أن نخبر الجميع أنه مات |
Le sac amniotique et le bébé sont clairement visibles, plus de pouls. | Open Subtitles | يُمكن رؤية الطفل والكيس بوضوح لكن لا يوجد نبض للقلب |
Dr Leighton, vérifiez le pouls à la jambe. J'ai un pouls ici. | Open Subtitles | د, ليتون , إفحص النبض في تلك الساق يوجد نبض هنا |
– Je ne sens plus son pouls. – Putain de bordel de merde. | Open Subtitles | لا يوجد نبض يا للهول، تبّـاً، يا للهول |
Il va "mourir" mourir. Il n'aura plus de "pouls" pouls. | Open Subtitles | سيموت بالفعل , لن يوجد نبض البتة وسوف يموت بالفعل |
Jusque-là. Pas de pouls. | Open Subtitles | يجب ان يتم احتواء الامر حتى الان لا يوجد نبض |
Pas de murmure vésiculaire, pas de pouls. | Open Subtitles | حسناً ، لا يوجد تنفّس لا يوجد نبض يدعونه ميّت |
Pas de pouls. Il perd trop de sang. | Open Subtitles | لا يوجد نبض إنه يخسر الكثير من الدم |
- J'ai besoin d'aide. - Pas de pouls. | Open Subtitles | لا يوجد نبض سنتصل بمحقق الوفاة |
Je n'ai plus de pouls, on commence la réanimation. | Open Subtitles | لا يوجد نبض, حسناً, ابدئي بالإنعاش |
Toujours pas de pouls. | Open Subtitles | إحقنيها بالإبنفرين - تم حقنها - لا يوجد نبض |
Pas de pouls. | Open Subtitles | لا يوجد نبض الرمز الأزرق |
Pas de pouls distal. | Open Subtitles | لا يوجد نبض طرفي، |
Allez. Pas de pouls. | Open Subtitles | هيّا، لا يوجد نبض. |
Donc il n'y a pas de pouls. | Open Subtitles | لهذا لا يوجد نبض |
Pas de pouls. | Open Subtitles | ليس هناك نبض لا يوجد نبض |
Toujours pas de pouls. | Open Subtitles | لا يوجد نبض بعد |
J'ai un pouls. On a un rythme sinusal ! | Open Subtitles | ـ يوجد نبض ـ لدي تجويف |
- Je ne sens plus son pouls ! - Je ne sens pas son pouls. | Open Subtitles | إضغط جيدا اماندا " ، لا يوجد نبض " - |
Pas de pulsations. | Open Subtitles | لا يوجد نبض |
Absence de rythme cardiaque, contusions à la poitrine ... tout ça indique qu'il faut l'ouvrir et réparer ce qui ne va pas. | Open Subtitles | ...لا يوجد نبض , كدمات في الصدر إشارة قويه لفتح ,صدره وإصلاح الضرر |