"يود رؤية" - Traduction Arabe en Français

• veut voir
• aimerait voir
• souhaiterait voir
• voudrait voir

Qui veut voir Virginia McMath et Frederick Austerlitz danser ?
من يود رؤية "فرجينيا ماكماث" تراقص "فريدريك أستيرليتز"؟

Personne ici, ne veut voir un scandale sexuel dans les journaux,
لا أحد بوسط المدينة يود رؤية فضيحة جنسية فى الصحف

Hé bien, boucles-la dans tous les cas. Personne ne veut voir ça.
فلترخي حزامك على اية حال لا أحد يود رؤية ذلك

Un autre représentant a indiqué qu'il aimerait voir davantage de données sur les effets des utilisations comme agents de transformation sur l'appauvrissement de la couche d'ozone.
وصرح ممثل آخر بأنه يود رؤية بيانات أكثر عن تأثير استخدام عوامل التصنيع على استنفاد الأوزون.

J'en suis convaincu, mais mon associé souhaiterait voir les plans juste pour s'assurer que tout soit en ordre, vu ?
أنا مقتنع، لكن مساعدي يود رؤية المخططات للتأكد من كامل جاهزيتكم، اتفقنا؟

Il voudrait voir MIle Lee de plus près.
السيد برتشارد لا يرى جيدا و يود رؤية السيدة لي عن قرب

Qui veut voir les l-2-M ?
من يود رؤية الـ"إل يو بي"؟ "ظاهرة الأموات الأحياء"

Personne ne veut voir ça.
أجل, لا أحد يود رؤية ذلك

- Personne veut voir ça.
ــ وكأن الجميع يود رؤية هذا ! ! ؟

Qui veut voir le bowling ?
مَن يود رؤية قاعة البولينغ؟

Qui veut voir une ferme authentique ?
-من يود رؤية مزرعة حقيقية... ؟ -تاندي)...

Cindy, Adam veut voir Jason.
(سيندي)، (آدم) يود رؤية (جايسون)

- Il veut voir Kevin.
-إنه يود رؤية (كيفن)

Frère Baxter aimerait voir, euh, Conor Lawlor.
الأخ (باكستر)، يود رؤية (كونور لاولور).

Normal aimerait voir sa mère.
-نورمان) يود رؤية والدته)

Mon ami souhaiterait voir Madame Lucienne.
صديقي يود رؤية السيدة لويزيانا

-Le petit voudrait voir les vitrines de jouets.
الولد يود رؤية الألعاب على نوافذ المحل