"يوري بوريسوفيتش" - Traduction Arabe en Français

• Yuri Borisovitch
• Youri Borisovitch

Yuri Borisovitch Kazmin a fait savoir au secrétariat et au Président de la Commission qu'il ne pouvait être présent pour des raisons indépendantes de sa volonté.
وأبلغ يوري بوريسوفيتش كازمين أمانة اللجنة ورئيسها أنه لن يستطيع حضور الدورة بسبب ظروف خارجة عن إرادته.

Yuri Borisovitch Kazmin a fait savoir au secrétariat de la Commission qu'il ne pouvait être présent en raison de circonstances indépendantes de sa volonté.
وأبلغ يوري بوريسوفيتش كازمين أمانة اللجنة أنه لم يستطع حضور الدورة بسبب ظروف خارجة عن إرادته.

KAZMIN, Yuri Borisovitch 13
يوري بوريسوفيتش كازمين على البلتاجي

Claver Francis, Kazuchika Hamuro, A. Bakar Jaafar, Mladen Juračić, Yuri Borisovitch Kazmin, Iain C. Lamont, Wenzheng Lu, Yong Ahn Park et Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan.
بكار جعفر، والسيد ملادن جورجيتش، والسيد يوري بوريسوفيتش كازمين، والسيد إيان سي لامونت، والسيد فانزنج لـو، والسيد يونغ أهن بارك، والسيد كريشنا - سوامي راماشندران سرينيفسان.

Claver Francis, M. Kazuchika Hamuro, M. Karl H. F. Hinz, M. A. Bakar Jaafar, M. Mladen Juračić, M. Youri Borisovitch Kazmin, M. Iain C. Lamont, M. Wenzheng Lu, M. Chisengu Leo Mdala, M. Yong Ahn Park et M. Daniel Rio.
ف. هينز، والسيد أ. بكر جعفر، والسيد ملدين يوراسيتش، والسيد يوري بوريسوفيتش كازمين، والسيد إيان س. لامونت، والسيد فنزينغ لو، والسيد تشيسونغو ليو مادالا، والسيد يونغ آن بارك، والسيد دانييل ريو.

7. M. Yuri Borisovitch Kazmin (Fédération de Russie) a été élu par acclamation Président de la Commission.
٧ - وانتخبت اللجنة السيد يوري بوريسوفيتش كازمين )الاتحاد الروسي( رئيسا لها بالتزكية.

Claver Francis, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Mladen Jeračić, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu, Yong-Ahn Park, Fernando Manuel Maia Pimentel, Philip Alexander Symonds, Kensaku Tamaki et Naresh Kumar Thakur.
كروكر، اندورلال فاغوني، ميهاي سيلفيو جيرمان، أبو بكر جعفر، ملادن يوراتشتش، يوري بوريسوفيتش كازمين، ينـزينغ لو، يونغ آن بارك، فرناندو مانويل مايا بيمنتل، فيليب الكساندر سيموندس، كينساكو تاماكي، ناريش كومار ثاكور.

Juračić, Yuri Borisovitch Kazmin, Iain C. Lamont, Wenzheng Lu, Yong Ahn Park, Daniel Rio et Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan.
بكار جعفر، والسيد ملادن جورجيتش، والسيد يوري بوريسوفيتش كازمين، والسيد إيان سي لامونت، والسيد فانزنج لو، والسيد يونغ أهن بارك، والسيد كريشنا - سوامي راماشندران سرينيفسان.

Claver Francis, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Mladen Juračić, Yuri Borisovitch Kazmin, Yong-Anh Park, Fernando Manuel Maia Pimentel, Philip Alexander Symonds, Kensaku Tamaki, Naresh Kumar Thakur et Yao Ubuènalè Woeledji.
كروكر، إندور لال فاجوني، نويل نيوتن سانت كليفر فرانسيس، مهاي سيلفيو جيرمان، أبو بكر جعفر، ملادين جورايسيتش، يوري بوريسوفيتش كازمين، يونغ آهن بارك، فرناندو مانويل بيميْتل، فليب ألكسندر سيمونز، كنساكو تاماكي، ناريش كومار ثاكور وياو أوبينالي فاوليدجي.

Kazmin, Yuri Borisovitch (Fédération de Russie)
كازمين، يوري بوريسوفيتش (الاتحاد الروسي)

Yuri Borisovitch Kazmin (Fédération de Russie)
يوري بوريسوفيتش كازمين (الاتحاد الروسي)

Claver Francis, M. Kazuchika Hamuro, M. Karl H. F. Hinz, M. A. Bakar Jaafar, M. Mladen Juracic, M. Yuri Borisovitch Kazmin, M. Iain C. Lamont, M. Wenzheng Lu, M. Chisengu Leo Mdala, M. Yong Ahn Park, M. Daniel Rio et M. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan.
ف. هينز، والسيد أ. بكر جعفر، والسيد ملادين جوراسيش، والسيد يوري بوريسوفيتش كازمين، والسيد أيان س. لامونت، والسيد وينزهنج لو، والسيد شيسنغو ليو مدالا، والسيد يونغ أهن بارك، والسيد دانييل ريو، والسيد كريشنا - سوامي راماشاندران سرينيفاسان.

Claver Francis, M. Kazuchika Hamuro, M. A. Bakar Jaafar, M. Mladen Juračić, M. Yuri Borisovitch Kazmin, M. Iain C. Lamont, M. Wenzheng Lu, M. Chisengu Leo Mdala, M. Yong Ahn Park, M. Daniel Rio et M. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan.
بكر جعفر، والسيد ملادين جوراسيتش، والسيد يوري بوريسوفيتش كازمين، والسيد أيان س. لامونت، والسيد وينجنغ لو، والسيد شيسنغو ليو مدالا، والسيد يونغ أهن بارك، والسيد دانييل ريو، والسيد كريشنا - سوامي راماشاندران سرينيفاسان.

Claver (Jamaïque) (81); HAMURO, Kazuchika (Japon) (90); HINZ, Karl H. F. (Allemagne) (73); JAAFAR, A. Bakar (Malaisie) (76); JURAČIĆ, Mladen (Croatie) (89); KAZMIN, Yuri Borisovitch (Fédération de Russie) (89); LAMONT, Iain C. (Nouvelle-Zélande) (77); LU, Wenzheng (Chine) (73); M'DALA, Chisengu Leo (Zambie) (100); PARK, Yong-Ahn (République de Corée) (76); SRINIVASAN, K. R. (Inde) (77).
اف. )ألمانيا( )٧٣(؛ جعفر أ. بكار )ماليزيا( )٧٦(؛ جوراتشيتش، ملادين )كرواتيا( )٨٩(؛ كازمين، يوري بوريسوفيتش )الاتحاد الروسي( )٨٩(؛ لامونت، ايان سي. )نيوزيلندا( )٧٧(؛ لو، وينسهنغ )الصين( )٧٣(؛ مدالا، شيسنغو ليو )زامبيا( )١٠٠(؛ بارك يونغ - آهن )جمهورية كوريا( )٧٦(؛ شرينيفاسان، ك. ر. الهند )٧٧(.

Claver Francis, M. Kazuchika Hamuro, M. Karl H. F. Hinz, M. A. Bakar Jaafar, M. Mladen Juračić, M. Yuri Borisovitch Kazmin, M. Iain C. Lamont, M. Chisengu Leo Mdala, M. Wenzheng Lu, M. Yong Ahn Park, M. Daniel Rio et M. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan.
ف. هينز، والسيد أ. بكر جعفر، والسيد ملادن جورجيتش، والسيد يوري بوريسوفيتش كازمين، والسيد إيان سي لامونت، والسيد شيسنجو ليو مدالا، والسيد فانزنج لو، والسيد يونغ أهن بارك، والسيد دانييل ريو، والسيد كريشنا - سوامي راماشندران سرينيفسان.

Claver Francis (Jamaïque), M. Kazuchika Hamuro (Japon), M. Karl H. F. Hinz (Allemagne), M. A. Bakar Jaafar (Malaisie), M. Mladen Juračić (Croatie), M. Yuri Borisovitch Kazmin (Fédération de Russie), M. Iain C. Lamont (Nouvelle-Zélande), M. Wenzheng Lu (Chine), M. Chisengu Leo Mdala (Zambie), M. Yong Ahn Park (République de Corée), M. Daniel Rio (France) et M. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan (Inde).
ف. هينز )ألمانيا(، والسيد أبو بكر جعفر )ماليزيا(، والسيد ملادن يوراسيتش )كرواتيا(، والسيد يوري بوريسوفيتش كازمين )الاتحاد الروسي(، والسيد إيان لامونت )نيوزيلندا(، والسيد وينجينغ لو )الصين(، والسيد شيسينغو ليو مدالا )زامبيا(، والسيد يونغ آهن بارك )جمهورية كوريا(، والسيد دانيال ريو )فرنسا(، والسيد كريشنا - سوامي راماشاندران شرينيفاسان )الهند(.

4. La réunion a été ouverte par le Président, M. Yuri Borisovitch Kazmin qui, dans son allocution d'ouverture, a proposé que la Commission commence par examiner les dispositions du projet de règlement intérieur qu'elle n'avait pas adoptées à sa précédente session, à savoir les articles 1 à 3, 5, 9, 13, 18 à 23, 31, 33, 34, 36, 40, 41, 44, 45, 48, 50, 51, 54 et 55 en vue de les adopter.
٤ - وافتتح الاجتماع رئيس اللجنة، السيد يوري بوريسوفيتش كازمين. واقترح الرئيس، في بيانه الاستهلالي، أن تشرع اللجنة أولا في النظر في مواد النظام الداخلي التي لم تُعتمد في الدورة الماضية، وهي المواد من ١ إلى ٣، و ٥، و ٩، و ١٣، ومن ١٨ إلى ٢٣، و ٣١، و ٣٣، و ٣٤، و ٣٦، و ٤٠، و ٤١، و ٤٤، و ٤٥، و ٤٨، و ٥٠، و ٥١، و ٥٤، و ٥٥، بهدف اعتمادها.

Claver (Jamaïque); M. HAMURO, Kazuchika (Japon); M. HINZ, Karl H. F. (Allemagne); M. JAAFAR, A. Bakar (Malaisie); M. JURAČIĆ, Mladen (Croatie); M. KAZMIN, Yuri Borisovitch (Fédération de Russie); M. LAMONT, Iain C. (Nouvelle-Zélande); M. LU, Wenzheng (Chine); M. M'DALA, Chisengu Leo (Zambie); M. PARK, Yong-Ahn (République de Corée); M. RIO, Daniel (France); M. SRINIVASAN, K. R. (Inde).
إف. )ألمانيا(؛ السيد جعفر أ. بكار )ماليزيا(؛ السيد جوراتشيتش، ملادن )كرواتيا(؛ السيد كازمين، يوري بوريسوفيتش )الاتحاد الروسي(؛ السيد لاموند، ايان سي. )نيوزيلندا(؛ السيد لو، وينسهنغ )الصين(؛ السيد مدالا، شيسنغو ليو )زامبيا(؛ السيد بارك، يونغ - آهن )جمهورية كوريا(؛ السيد ريو، دانيال )فرنسا(؛ السيد شرينيفاسان، ك. ر. )الهند(.

Claver Francis, M. Kazuchika Hamuro, M. Karl H. F. Hinz, M. A. Bakar Jaafar, M. Mladen Juračić, M. Youri Borisovitch Kazmin, M. Iain C. Lamont, M. Wenzheng Lu, M. Yong Ahn Park, M. Daniel Rio et M. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan.
ف. هاينز، السيد بكر جعفر، السيد ملادين يوراسيتش، السيد يوري بوريسوفيتش كازمين، السيد إيان س. لامونت، السيد فينزينغ لو، السيد يونغ آن بارك، السيد دانييل ريو، السيد كريشنا - سوامي راماشاندران سرينيفازان.