"يوغي" - Traduction Arabe en Français

• Yuji
• Yogi

Opinion dissidente de M. Ivan Shearer, Sir Nigel Rodley et M. Yuji Iwasawa concernant la décision de recevabilité
رأي مخالف بشأن قرار المقبولية لأعضاء اللجنة السيد إيفان شيرير، والسير نايجل رودلي، والسيد يوغي إيواساوا

Président : M. Yuji Iwasawa
الرئيس: السيد يوغي إواساوا

Comme le Yogi que père nous enseignait quand nous étions enfants.
مثل تعليم الأب يوغي لنا عندما كنا أطفالا.

Même si Yogi l'ours courait dans mes veines, je pourrais te tuer.
كان يمكن أن يجري الدب يوغي في عروقي و يكون بإستطاعتي هزيمتك.

Ma mère sort avec un Yogi qui ne mange que cru.
إنها تهدف للثراء أمي تواعد يوغي الذي يأكل فقط الخام

Vice-Présidents: M. Yuji Iwasawa
نواب الرئيس: السيد يوغي إيواساوا

Président: M. Yuji Iwasawa
الرئيس: السيد يوغي إيواساوا

Président: M. Yuji Iwasawa
الرئيس: السيد يوغي إواساوا

34. Le Président, M. Yuji Iwasawa, a ouvert la réunion et a exposé les faits nouveaux les plus récents dans les activités du Comité, soulignant en particulier les efforts constants que le Comité déployait pour améliorer ses méthodes de travail.
34- افتتح رئيس اللجنة، السيد يوغي إيواساوا، الاجتماع وسلط الضوء على آخر التطورات في عمل اللجنة، مشددا بوجه خاص على الجهود المتواصلة التي تبذلها اللجنة لتحسين أساليب عملها.

73. La vingt et unième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux s'est tenue à Genève les 2 et 3 juillet 2009; M. Yuji Iwasawa y participait.
73- وعُقد الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء هيئات المعاهدات في جنيف يومي 2 و3 تموز/يوليه 2009، وشارك فيه السيد يوغي إيواساوا.

M. Yuji Iwasawa
السيد يوغي إيواساوا

34. Le Président, M. Yuji Iwasawa, a ouvert la réunion et a exposé les faits nouveaux les plus récents dans les activités du Comité, soulignant en particulier les efforts constants que le Comité déployait pour améliorer ses méthodes de travail.
34 - افتتح رئيس اللجنة، السيد يوغي إيواساوا، الاجتماع وسلط الضوء على آخر التطورات في عمل اللجنة، مشددا بوجه خاص على الجهود المتواصلة التي تبذلها اللجنة لتحسين أساليب عملها.

Yogi Berra arrive au centre d'entrainement et le gérant de l'équipement lui dit :
أذن ، " يوغي بيرا "حضر إلى تدريب فصل الربيع و المسؤول عن العتاد الرياضي سأله

C'est devenu : "Fuyez, Yogi l'ours nous court après !"
"ثم أصبح"نحن ذاهبون,مضطهد بـ دمية الدب يوغي

M. Ranger sir pour mener Yogi et Boo-Boo directement à un pique-nique central.
السيد الحارس [يقلد الدب يوغي] لكي يقود يوغي و بوبو مباشرة في نزهة مركزية.

Il fait beau. Les feux d'artifice sont prêts. Et Yogi se tient à carreau.
الطقس رائع و الألعاب الناريّة جاهزة حتّى (يوغي) لا يقف عائقاً

Pour paraphraser Yogi Berra :
كما قال يوغي بيرا : ديجا فو من جديد

Un Yogi me l'a apprise.
تعلمتها من "يوغي" *مصطلح يعني تمارين رياضية أو ما أشبه*

Et ils sont à la ligne de départ, prêts pour la grande course, Yogi.
وهم على خط البداية للسباق الكبير؛ يوغي