"يوكوتا" - Traduction Arabe en Français

• Yokota
• Guissé

M. Alfonso Martínez, Mme Hampson et M. Yokota se sont ultérieurement joints aux auteurs.
وانضم إليهم بعد ذلك السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة هامبسون والسيد يوكوتا.

M. Preware, M. Sik Yuen, M. Sorabjee et M. Yokota se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد سورابجي والسيد يوكوتا.

Rapport préliminaire de M. Yokota et de Mme Chung, Rapporteurs spéciaux sur la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance
تقرير أولي أعده السيد يوزو يوكوتا والسيدة تشونغ، المقرران الخاصان عن موضوع التمييز القائم على أساس العمل والنسب

Les diverses visites du Rapporteur spécial, M. Yokota, ont toujours été bien accueillies, ce qu'il a lui-même admis.
إن مختلف الزيارات التي قام بها المقرر الخاص السيد يوكوتا قد استقبلت دائما بالترحيب كما اعترف بذلك السيد يوكوتا نفسه.

Japon M. Yozo Yokota M. Yoshiko TERAO
اليابان السيد يوزو يوكوتا السيدة توشيكو تيراو

Japon M. Yozo Yokota Mme Yoshiko TERAO
اليابان السيد يوزو يوكوتا السيدة توشيكو تيراو

Japon M. Yozo Yokota Mme Yoshiko TERAO
اليابان السيد يوزو يوكوتا السيدة يوشيكو تيراو

M. Alfonso Martínez, M. Joinet et M. Yokota se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر فيما بعد السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد جوانيه، والسيد يوكوتا.

Membres : M. Bengoa, M. Guissé, M. Pinheiro, Mme Warzazi, M. Yokota
الأعضاء: السيد بنغوا، السيد غيسيه، السيد بينهيرو، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا

M. Yokota n'a pas pu assister aux séances publiques mais a participé à l'examen et à l'adoption du rapport.
وتعذر على السيد يوكوتا حضور الجلسات العامة ولكنه اشترك في استعراض التقرير واعتماده.

Membres: Mme Motoc, M. Weissbrodt, M. Yokota
الأعضاء: السيدة موتوك، السيد فايسبروت، السيد يوكوتا

Membres: M. Bengoa, M. Eide, M. Kartashkin, M. Weissbrodt, M. Yokota
الأعضاء: السيد بينغوا، السيد إيدي، السيد كارتاشكين، السيد فايسبروت، السيد يوكوتا

Membres: M. Decaux, M. Eide, M. Guissé, Mme Hampson, M. Park, M. Sorabjee, M. Yokota
الأعضاء: السيد ديكو، السيد إيدي، السيد غيسه، السيدة هامبسون، السيد بارك، السيد سورابجي، السيد يوكوتا

Membres: M. Alfonso Martínez, M. Sattar, M. Yokota
الأعضاء: السيد ألفونسو مارتينيس، السيد ستار، السيد يوكوتا

46. M. Yokota est convenu que c'était là une question très importante à laquelle la SousCommission devait s'atteler.
46- ووافق السيد يوكوتا على أن هذه المسألة تكتسي أهمية كبيرة مما يتطلب دراستها من قبل اللجنة الفرعية.

Par la suite, M. Bengoa, M. Eide, M. Joinet, M. Park et M. Yokota se sont joints aux auteurs.
وانضم إليهم فيما بعد كل من السيد بنغوا، والسيد إيدي، والسيد جوانيه، والسيد بارك، السيد يوكوتا.

M. Eide, Mme Warzazi et M. Yokota se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد إيدي والسيدة ورزازي والسيد يوكوتا.

210. Le projet de résolution a encore été révisé oralement par M. Park et M. Yokota.
210- وأجرى كل من السيد بارك والسيد يوكوتا تنقيحاً شفوياً آخر لمشروع القرار.

Membres: M. Fan, M. Guissé, Mme Hampson, M. Joinet, M. Pinheiro, Mme Warzazi, M. Yokota
الأعضاء: السيـد فـان، السيد غيسـه، السيدة هامبسون، السيد جوانيـه، السيد بينهيرو، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا

Ont participé à la session M. Alfonso Martínez, Mme Daes, M. Guissé, Mme Motoc et M. Yokota.
وحضر الدورة السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة دايس والسيد غيسة والسيدة موتوك. والسيد يوكوتا.