"يوليسيس" - Traduction Arabe en Français

• Ulysses
• Ulysse
• Ulises

Pendant que tu devrais penser au repassage, tu rêvassais sans doute sur Ulysses S. Grant arrivant ici pour libérer tous les esclaves.
في حين يجب أن قد تم التفكير في الكي، وربما كنت أحلام اليقظة حول يوليسيس غرانت يسيرون هنا لتحرير جميع العبيد.

Du Général Ulysses S. Grant.
من العام يوليسيس غرانت.

Et vous avez amener Ulysses S. Grant ici, pour vous aider à faire ça ?
لذلك جلبت ،"يوليسيس غرانت" هنا لمساعدتك على القيام بذلك؟

J'ai moi-même conçu Ulysse avec une lumière froide et une caméra miniature à l'intérieur.
صممت يوليسيس بنفسي باستخدام إضاءة ضوء بارد ومع عدسة كاميرا مصغرة ثابتة بالداخل من سيقوم بهذا؟

Inutile de lire "Ulysse" pour les emballer.
ليس عليك أن تقرأ يوليسيس لتفهم ما يريدون

Mexique : Manuel Tello,César Herrera Toleda, Gerardo Lozano, Roberto Cabral, Francisco Giner, Ramón Benítez, Veronique Deli, Sandra Pina, Ulises Canchola, Mirella Areyzaga, Bertha Elena De Buen, Rubén Barocio Ramírez
مانويل تيلو، سيزار هريرا توليدا، غيراردو لوزانو، روبيرتو كابرال، فرانسيسكو غينر، رامون بنييتز، فيرونيك ديلي، ساندرا بينا، يوليسيس كانشولا، ميريلا اريزاغا، بيرتا إلينا دي بوين، روبن باروكيو راميريز

"Lieutenant-général Ulysses S. Grant, City Point.
"الملازم الجنرال "يوليسيس غرانت "في "مركز المدينة

a) Nom de l'engin spatial : Ulysses;
)أ( اسم الجسم المطلق في الفضاء: يوليسيس ULYSSES

Ulysses S. Smith
يوليسيس س. سميث

Le président Ulysses S. Grant a demandé une rencontre à Salt Lake City.
دعا الرئيس (يوليسيس غرانت) إلى اجتماع عاجل بـ(سولت لايك سيتي).

100 ans plus tôt... un autre président, un certain Ulysses S. Grant, ne laissait personne le voir nu, pour des raisons que l'Histoire ignore.
قبل ذلك بمئة عام رئيس أمريكى آخر، (يوليسيس إس غرانت) لم يسمح لأحد برؤيته عارياً.

Écoute, Ulysses S. Grant a maintenu l'union de ce pays.
الآن أنصت إلي. (يوليسيس غرانت) وحد هذه البلد معا,

Mais je voudrais vous dire que vous me rappeler Ulysses S. Grant jeune.
لكن يمكنني القول من النظر "لكنّك تذكرني لـ"يوليسيس جرانت ( يوليسيس جرانت = رئيس أمريكا الثامن عشر ، حكم عام 1861 )

C'est une photo de lui serrant la main à Ulysses S. Grant.
هذه صورة له وهو يصافح (يوليسيس إس غرانت)

Oui, Ulysse S. Grant du billet de 50$.
أجل " يوليسيس جي غرانت " من فئة الخمسين دولاراً

La patiente contrôle Ulysse elle-même.
الآن المريضة تسيطر بنفسها على يوليسيس

Ecoute, c'est pas moi qui ai sauvé Ulysse, mais Xena.
" إسمعي أنا لم أنقذ " يوليسيس " إنها " زينا

Dans l'esprit de l'exposé, j'ai fait aujourd'hui, un exposé qui met l'accent sur ce qui est possible dans ces temps difficiles, plutôt que de me concentrer uniquement sur la détérioration et sur la crise, qu'il me soit permis de terminer sur une citation de l'Ulysse de Tennyson :
وبروح من الإحاطة الإعلامية التي قدمتها اليوم، وهي إحاطة إعلامية تشدد على إتاحة الفرص في الأوقات الصعبة، بدلا من التركيز على تدهور الأوضاع والأزمة فحسب، اسمحوا لي أن أنهي كلامي باقتباس من يوليسيس لتينيسون:

Julia Carabias, José Luis Samaniego, Gerardo Lozano, Rafael Martinez Blanco, Gloria Valdez, José Carlos Tenorio, Ulises Canchola, Norberto Terrazas, Mario Aguilar Sanchez, Jaime Palafox Granados
جوليا كاربياس، خوسيه لويس سامانيغو، غيراردو لوزانو، روفائيل مارتينيز بلانكو، غلوريا فالديز، خوسيه كارلوس تينوريو، يوليسيس كانشولا، نوربيرتو تيرازا، ماريو أغويلر سانشيز، جيمي بالافوكس غرانادوس

Mexique : Manuel Tello, César Herrera Toleda, Gerardo Lozano, Roberto Cabral, Francisco Giner, Ramón Benítez, Veronique Deli, Sandra Pina, Ulises Canchola, Mirella Areyzaga, Berta Elena De Buen, Rubén Barocio Ramírez
المكسيـــك: مانويل تيلو، قيصر هريرا توليدا، جيراردو لوزانو، روبرتو كابرال، فرانسسكو خينر، رامون بينيتز، فيرونيك ديلي، ساندرا بينا، يوليسيس كانشولا، ميريللا أريزاغا، بيرثا إلينا دي بوين، روبين باروسيو راميريز

Vice-Présidents: S. E. M. Ulises Canchola Gutiérrez (Mexique)
نواب الرئيس: سعادة السيد يوليسيس كانتشولا غوتيريز (المكسيك)