"يوماً سعيداً" - Traduction Arabe en Français

• Bonne journée
• un jour heureux
• bonne journee

Ok, Bonne journée.
حسناً أيها الرفاق أتمنى لكما يوماً سعيداً

Très bien, Bonne journée. Souriez, Noël approche.
حسناً، أتمنى لكما يوماً سعيداً وإبتهجا فقد إقترب عيد الميلاد

Bonne journée à l'école, chérie.
أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة، عزيزتي.

Je vous donnerai l'autre moitié. Bonne journée.
ستحصل على المتبقي من المبلغ أتمنى لك يوماً سعيداً

Non, tu as raison. Bonne journée.
أنت محق، لا يمكنني ذلك أتمنى لك يوماً سعيداً

Veuillez déposer 11 orgartifs dans le tiroir de récupération. Bonne journée.
الرجاء وضع أحد عشر عضواً في سلة الإعادة نتمنى لكَ يوماً سعيداً

Bonne journée, ma puce.
أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة يا عزيزتي

Bye bye. Fais gaffe Attention à la marche. Mange mon short, Bonne journée.
إلى اللقاء، اعتنوا بأنفسكم، انتبه لخطواتك، أتحداك، أتمنى لكم يوماً سعيداً

Bonne journée à l'école. Essaie de ne pas commettre un crime.
أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة و حاولي أن لا ترتكبي أية جرائم

Les actions grimpent ! Bonne journée ! Michelle ?
ـ الاسهم ترتفع، اتمنى لك يوماً سعيداً ـ اتمنى لك يوما سعيداً اليوم سيكون افضل

Passez tous une Bonne journée.
أتمنى للجميع يوماً سعيداً الآن.

De rien, Bonne journée.
لا عليكِ ؛ أتمنى لكِ يوماً سعيداً

Bonne journée, Madame.
أتمنى لك يوماً سعيداً يا سيدتي

Merci pour votre coopération, et Bonne journée à vous.
شكراً لتعاونك نتمنى لك يوماً سعيداً

Je raccroche hein! Bonne journée mon amour, à ce soir.
يوماً سعيداً عزيزي، أراكَ لاحقاً.

Passez une Bonne journée. Chez vous. C'est ça.
أقضي يوماً سعيداً في المنزل عليك اللعنة

Bonne journée, tout le monde.
اتمني لكم يوماً سعيداً

Ok, à plus tard, hum, passez une Bonne journée.
حسناً. أراكِ لاحقاً. يوماً سعيداً.

Bonne journée, cow-boy.
أتمنى لك يوماً سعيداً يا راعى البقر

Aujourd'hui... était censé être un jour heureux.
يفترض بهذا اليوم أن يكون يوماً سعيداً

Je vous souhaite une bonne journee.
آتمنى لكم يوماً سعيداً