"يوم جميل" - Traduction Arabe en Français

• Belle journée
• Bonne journée
• magnifique journée
• beau jour
• une journée magnifique
• fait beau
• un jour magnifique
• beau aujourd'hui
• une super journée

- Presque, et ça va être aussi une très Belle journée aussi, mais,vous savez, c'est juste...
وذلك سيكون يوم جميل أيضاً لكن كما تعلم لم يكن مقدر أن يكون

Eleanor, on a eu une Belle journée hier n'est-ce pas ?
اليانور، كان لدينا يوم جميل يوم أمس، أليس كذلك؟

Quelle Belle journée, j'avais presque oublié à quoi ressemble le Soleil.
يا له يوم جميل نسيت تقريبا كيف تبدو الشمس

C'est une Bonne journée, messieurs. C'est une Bonne journée pour penser à la responsabilité.
إنه يوم جميل يا سادة إنه يوم جميل للتفكير بالمسئوليات

C'est une magnifique journée, il va faire soleil.
انظرى, انه يوم جميل أعتقد ان الشمس ستشرق

Je me rappelle d'une Belle journée de printemps... il y a environ 25 ans.
أتذكر أنه فى يوم جميل خلال موسم الربيع منذ 25 عاماً

- Ça m'embête de te parler affaires en une si Belle journée, mais... il faut que tu fasses sortir cet argent.
لا أريد التحدث عن الاعمال في يوم جميل كهذا ولكن يجب أن احصل على ذلك المال

C'est une si Belle journée, je voulais prendre l'air.
انه يوم جميل في الخارج وفكرت في الخروج واستنشاق البعض منة

Coach. Belle journée pour un match.
مرحباً يا مدرب إنه يوم جميل لمباراة بيسبول

La haine est une chose laide. C'est une trop Belle journée pour ça.
الكراهية قبيحة, إنه يوم جميل جداً على هذا

Belle journée pour une descente.
صباح الخير. يوم جميل للمداهمة أليس كذلك؟

Encore une Belle journée, pas vrai ? Tu veux qu'on le marque ?
يوم جميل أخر , هه ؟ هل تريدين جعل الأمر رسميا ؟

Bébé, viens. Tu es ici avec moi. C'est une Belle journée.
يا عزيزي، بربك، أنت هنا معي في يوم جميل

Pourquoi gâcher une Belle journée à l'intérieur quand je peux tout mémoriser dehors ?
وقد قلت لنفسي لم أضيع طيلة يوم جميل داخل المنزل بينما يمكنني حفظ قضيتي في الخارج؟

MONT SWARTZWELDER CIDRERIE "40% plus pittoresque" Une sortie parfaite pour une Belle journée d'automne.
يا لها من نزهة مثالية في يوم جميل بالخريف.

Quelle Belle journée, n'est-ce pas ?
انه يوم جميل اليس هو اليوم الأكثر جمالاً؟

Si vous permettez, je vais vous souhaiter une Bonne journée à tous les deux.
والآن ولو سمحت لقد قلت لكما يوم جميل لوسمحت

Bonjour à tous. magnifique journée.
صباح الخير عليكم جميعاً إنه يوم جميل.

Côté positif, beau jour pour une chasse à l'Homme.
من الجانب الإيجابي، يوم جميل لمطاردة الهاربين

C'est génial. Du bon temps en famille. - une journée magnifique.
هذا عظيم يوم عائلة مثمر - يوم جميل -

Il fait beau dehors. Pourquoi ne pas sortir du bureau ?
إنه يوم جميل حقاً، لمَ لا تخرجين من المكتب قليلاً؟

C'est un jour magnifique, ici, a Londres pour le premier Nike River Run annuel.
انه يوم جميل هنا فى لندن لاول سنويا لسباق نهر النايك

Bart, mon lapin, Il fait beau aujourd'hui... Pourquoi ne vas-tu pas jouer dehors ?
إنه يوم جميل لماذا لا تلعب في الخارج ؟

- Ça va être une super journée demain, non ?
-غداً سيكون يوم جميل ، أليس كذلك ؟