"يوم حافل" - Traduction Arabe en Français

• grosse journée
• Dure journée
• un grand jour
• longue journée
• Journée chargée
• rude journée

Écoute, j'ai une grosse journée d'écriture qui m'attend et ça nécessite une quatrième tasse de café.
انظر،لدي يوم حافل ملئ بالكتابة بإنتظاري و هذا يتطلب كوب رابع من القهوة

Une grosse journée m'attend et j'ai dormi que 3 heures.
يوم حافل ينتظرني ونمت لثلاث ساعات ليلة البارحة

Maintenant que vous avez à dormir. Nous avons une grosse journée demain.
والآن إحصلوا على قسط من الراحة لدينا يوم حافل غداً.

Il se fait tard et j'ai une Dure journée demain.
هذا متأخر, لدي غدا يوم حافل يا أمي

Je suis un gars super et je savais que tu avais eu une Dure journée.
لأنني شخص رائع وانا أعلم أن لديك يوم حافل

C'est un grand jour.
تيم رانسوم لينارا واشنطون بليك روبينز يا له من يوم حافل.

Après une longue journée à violer les droits civiques, je me suis retrouvé dans le coin et contraint de passer.
بعد يوم حافل وطويل من الإنتهاكات المدنية وجدت نفسي في الحي ومجبر على الزيارة

En parlant d'école, on a une Journée chargée.
بالتحدث عن المدرسة لدينا يوم حافل أمامنا

J'ai une grosse journée demain. Je dois rentrer.
هي يارجل , لدي يوم حافل غدا لذلك سأتوجه للمنزل الان

- grosse journée, demain. - Oui, le premier jour.
ـ غداً يوم حافل ـ أجل، أعلم، إنه اليوم الأول

J'ai une grosse journée demain. Je dois aller dormir.
لديّ يوم حافل غدًا يجب أن أحظي ببعض النوم

grosse journée demain. Repose-toi.
لدينا يوم حافل غدًا , نِل قسطًا مِن الراحة

J'ai une grosse journée demain. Mais amusez-vous.
بجانب أن لدي يوم حافل غداُ ولكن هيا تمتعوا أنتم بوقت رائع

Tu ferais mieux de te reposer. Tu as une grosse journée demain.
قد ترغب في التفكير بالحصول على قسط من الراحة لديك يوم حافل في الغد

On a une grosse journée demain. Oui, je te suis.
لدينا يوم حافل غدا نعم , أنا سوف ألحق بك

On a une Dure journée, demain. Repose-toi.
,أسمع, لدينا يوم حافل غداً لذا إخلد إلى النوم

Allez tous vous coucher. On a une Dure journée demain.
فلينم الجميع قليلا لدينا يوم حافل غدا

Dure journée, demain. Garde des forces.
لدينا يوم حافل غداً ادخر مجهودك

un grand jour pour vous, c'est lorsque le fermier du coin se montre trop amical envers ses camarades de la basse-cour, hein ?
يوم حافل الحصول على مزارع مفرط التودد مع رفاق فنائه، أليس كذلك؟

Mon garçon, l'aube approche. Demain sera un grand jour.
هذا يكفي يا بني، لقد طلع النهار لديك يوم حافل غدا

C'est un grand jour.
كم يسرّني مجيئكما اليوم، إنّه يوم حافل

Stewie, il faut aller au lit. Demain, une longue journée t'attend, petit Jésus.
عزيزي ستيوي، حان وقت النوم لديك يوم حافل غداً يا يسوع الصغير.

Le Dr Reid a une Journée chargée au bloc.
د. ريد ,لديها يوم حافل في غرفة العمليات

Tu as eu une rude journée.
أعلم أن لديك يوم حافل اليوم أتمنى لو أستطيع الذهاب معك