| Bonne journée et au revoir. | Open Subtitles | يوم طيب ومع السلامه |
| - Bonne journée. - Merci. | Open Subtitles | ـ أتمنى لكِ يوم طيب ـ شكراً لك |
| Passe une Bonne journée au lycée, chéri. | Open Subtitles | الآن يوم طيب في المدرسة ، عزيزي |
| Je m'appelle Mélanie. Bonne journée. | Open Subtitles | مرة اخرى , اسمي ميلينا اتمنى لك يوم طيب |
| Belle journée, pour une rencontre ! | Open Subtitles | مرحبا سيداتي، يوم طيب للاحتفال؟ |
| - Passez une Bonne journée. - Au revoir. | Open Subtitles | أتمنى لك يوم طيب _ الى اللقاء _ |
| - Passe une Bonne journée. | Open Subtitles | -أتمنى لـك يوم طيب |
| Bonne journée. | Open Subtitles | حسناً ، يوم طيب |
| Bonne journée. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم طيب |
| - Bonne journée. - Merci. | Open Subtitles | ـ أتمنى لك يوم طيب ـ شكراً |
| Bonne journée à vous, Leith. | Open Subtitles | يوم طيب لك يا ليث |
| Bonne journée, mon père. | Open Subtitles | يوم طيب أيها الأب |
| Ça économise le papier. Bon. Bonne journée. | Open Subtitles | حسنا, اراك فيما بعد يوم طيب |
| Non, Lawrence. Bonne journée. | Open Subtitles | "حسناً يا "لورنس اتمنى لك يوم طيب |
| Bonne journée, Henry Gates. | Open Subtitles | يوم طيب هنرى جاتس |
| Je vous souhaite une Bonne journée. | Open Subtitles | أتمنى لكم يوم طيب |
| - Bonne journée, trésor. | Open Subtitles | يوم طيب يا حبيبي- وأنت أيضاً- |
| - C'est une assez Bonne journée. | Open Subtitles | -كان يوم طيب جداً |
| Bonne journée. | Open Subtitles | يوم طيب لك |
| Alors Bonne journée, Mr. Rottmayer. | Open Subtitles | لذا يوم طيب يا سيّد (روتماير) |
| Belle journée ! | Open Subtitles | يوم طيب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 