| 730 jours de patrouille en bateau, y compris sur la lagune d'Ébrié à Abidjan, et évacuations d'urgence (2 bateaux pendant 365 jours) | UN | 730 يوم عمل لدوريات الزوارق، بما في ذلك على بحيرة إبريي في أبيدجان وعمليات الإجلاء في حالات الطوارئ (زورقان x365 يوما) |
| 598 600 jours de patrouille mobile et de patrouille terrestre (20 soldats par patrouille, 2 patrouilles par compagnie, 41 compagnies pendant 365 jours) | UN | ملاحظات 600 598 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 41 سرية x 365 يوما) |
| 366 jours de patrouille fluviale, y compris sur la lagune Ebrié (Abidjan), et évacuation d'urgence (2 patrouilleurs pendant 183 jours) | UN | 366 يوم عمل لدوريات الزوارق، بما في ذلك في بحيرة إبريي في أبيدجان وعمليات الإجلاء في حالات الطوارئ (زورقان x 183 يوما) |
| :: 5 840 jours-homme de patrouille de la Police des Nations Unies | UN | :: 840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة |
| 21 900 journées de patrouille des unités de police constituées des Nations Unies (6 unités de police constituées x 10 patrouilles x 365 jours). | UN | 900 21 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة المشكلة (6 وحدات للشرطة المشكلة x 10 دوريات x 365 يوما) |
| :: 5 840 jours de patrouille de la Police des Nations Unies (2 policiers x 8 postes de police x 365 jours) | UN | :: 840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة (شرطيان x 8 مراكز شرطة x 365 يوما) |
| :: 500 jours de patrouille en bateau, y compris patrouilles au large et évacuations d'urgence (2 bateaux pendant 250 jours) | UN | :: 500 يوم عمل لدوريات بالزوارق بما في ذلك حراسة المناطق القريبة من الشاطئ والإجلاء في حالة الطوارئ (زورقان x 250 يوما) |
| :: 598 600 jours de patrouille mobile et de patrouille terrestre (20 soldats par patrouille, 2 patrouilles par compagnie, 41 compagnies pendant 365 jours) | UN | :: 600 598 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 41 سرية x 365 يوما) |
| :: 23 424 jours de patrouille fluviale pour sécuriser et garder ouverts les axes de communication et escorter des péniches de transport (8 hommes par bateau x 8 bateaux x 366 jours) | UN | :: 424 23 يوم عمل لدوريات بالزوارق لتأمين خطوط الاتصال والحفاظ عليها وتوفير الحراسة للنقل بالصنادل (8 أفراد لكل زورق، و 8 زوارق لمدة 366 يوما) |
| :: 720 jours de patrouille de la cellule de réaction rapide (3 patrouilles par jour x 240 jours), y compris des patrouilles pédestres et motorisées (terrestres ou aériennes) et des escortes de convois | UN | :: 720 يوم عمل لدوريات قوة الرد السريع (3 دوريات في اليوم x 240 يوما)، بما في ذلك الدوريات الراجلة والمتنقلة (برا وجوا)، فضلا عن عمليات الحراسة |
| :: 9 855 jours de patrouille de la Police des Nations Unies (27 bases d'opérations x 1 patrouille par jour x 365 jours), y compris la liaison quotidienne avec les autorités et les populations locales dans tous les comtés | UN | :: 855 9 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة (27 موقعا للأفرقة x دورية واحدة في اليوم x 365 يوما)، بما في ذلك التواصل/الاتصال اليومي مع السلطات والمجتمعات المحلية في جميع المقاطعات |
| :: 5 840 jours de patrouille de la Police des Nations Unies (2 policiers x 8 postes de police x 365 jours) | UN | :: 840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة (شرطيان x 8 مراكز شرطة x 365 يوما) |
| 5 840 jours de patrouille de la Police des Nations Unies (2 policiers x 8 postes de police x 365 jours) | UN | 840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة (ضابطان x 8 مراكز للشرطة x 365 يوما) |
| 5 840 jours de patrouille de la Police des Nations Unies (2 policiers x 8 postes de police x 365 jours) | UN | 840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة (ضابطان x 8 مراكز للشرطة x 365 يوما) |
| jours de patrouille de la Police des Nations Unies (en moyenne, 2 policiers par patrouille x 8 postes de police et entre 2 et 8 patrouilles par jour, selon le poste de police et les besoins opérationnels) | UN | يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة (ضابطان في كل دورية في المتوسط لعدد يتراوح بين 2 و 16 دورية يوميا في 8 مراكز شرطة، حسب احتياجات مراكز الشرطة والاحتياجات التشغيلية) |
| :: 30 660 jours de patrouille de dissuasion de la compagnie de réserve opérationnelle (28 x 3 sections x 365 jours) dans des véhicules blindés de combat dans les zones de conflit | UN | :: إنجاز 660 30 يوم عمل لدوريات ردع تضطلع بها السرية الاحتياطية للقوة (28 x 3 فصائل x 365 يوما) في مركبات قتال مدرَّعة في مناطق النزاع؛ |
| jours de patrouille de la Police des Nations Unies (en moyenne, 2 policiers par patrouille x 8 postes de police et entre 2 et 8 patrouilles par jour, selon le poste de police et les besoins opérationnels) | UN | يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة (في المتوسط، ضابطان لكل دورية في 2-16 دورية يوميا في 8 مراكز شرطة، بناءً على احتياجات مركز الشرطة والاحتياجات التشغيلية) |
| Nombre de jours-homme de patrouille de police aux côtés de la Police nationale d'Haïti dans 6 secteurs sensibles | UN | يوم عمل لدوريات الشرطة مع الشرطة الوطنية الهايتية في ست مناطق حساسة |
| :: 6 552 jours-homme de patrouille motorisée effectués par le groupe des observateurs militaires et des officiers de liaison, dont 1 456 dans le secteur 1, 2 600 dans le secteur 2 et 2 496 dans le secteur 4 | UN | :: 552 6 يوم عمل لدوريات متنقلة للمراقبين العسكريين وفريق الاتصال تتألف من 456 1 يوم عمل في القطاع رقم 1 و 600 2 يوم عمل لدوريات في القطاع رقم 2 و 496 2 يوم عمل لدوريات في القطاع رقم 4 |
| jours-homme de patrouille militaire. | UN | يوم عمل لدوريات الأفراد العسكريين |
| 30 660 journées de patrouille de dissuasion de la compagnie de réserve de la Force (28 soldats x 3 sections x 365 jours) effectuées dans des véhicules blindés de combat à l'intérieur des zones de conflit | UN | إنجاز 660 30 يوم عمل لدوريات ردع تضطلع بها السرية الاحتياطية للقوة (28 فردا x 3 فصائل x 365 يوما) في مركبات قتال مدرَّعة في مناطق النزاع |
| jours-homme de patrouille de longue portée (40 soldats par patrouille de longue portée, 12 patrouilles de longue portée pendant 365 jours) | UN | يوم عمل لدوريات مسافات طويلة (40 جنديا لكل دورية مسافات طويلة x 12 دورية مسافات طويلة x 365 يوما) |
| 3 000 journées de patrouilles fluviales | UN | 000 3 يوم عمل لدوريات المركبات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 