"يونج" - Traduction Arabe en Français

• Young
• Yeong
• Jung
• Yong
• Yung
• Jong-un
• Jong
• Young-jae
• Young-Shin

Young était prêt à se sacrifier pour qu'un de nous prenne place dans la navette quand on fonçait vers l'étoile.
الكولنيل يونج مستعد للتضحية بنفسه حيث يمكن لأحد مننا أن يأخذ رصاصة للحصول على ذلك المكوك

- On s'est parlé concernant Monica Young.
لقد تحدثنا مسبقاً حول مونيكا يونج أجل ..

Le mari de Na Young veut me rencontrer mais j'ai peur.
زوج نـا يونج يرغب فى مقـابلتى، ولكنى خائف.

À moins que ce soit une coïncidence, cet homme est celui qui aurait essayé de tuer Chae Yeong Sin.
,اذا لم تكن هذه مصادفة كبيرة .هذا الشخص هو من حاول قتل تشا يونج شين

Cet hôtel appartient à la famille de Yeong Do ?
هل عائلة تشوى دو يونج تملك هذا الفندق؟

et comme Carl Jung a dit un jour, "Celui qui regarde à l'intérieur, se réveille."
لأنه كما قال "كارل يونج" ذات مرة: "من ينظر للداخل، يستيقظ"

Kenny Yong de la CIA saluez l'agent spécial Tony DiNozzo,
ضابط الإستخبارات المركزية كينى يونج فلترحب بالعميل الخاص تونى دينوزو

Howard Young, s'il vous plaît. Seth Davis de J.T. Marlin.
هوارد يونج, من فضلك انا سيث ديفيس من ج.ت مارلين

Jim Young, 280 000 dollars.
هؤلاء هم كلاب القمة لهذا الشهر جيم يونج, 280.000 دولارا

J'ai rencontré Ezekial Young il y a deux ans.
لقد قابلت إيزيكيل يونج من مدينة البحيرة المالحة قبل حوالي سنتين

La sécurité de Mlle Soo Young et les demandes des kidnappeurs seront connues bientôt.
الأنسة سوو يونج بأمان و طلبات المختططفين ستعرف قريبا

Qu'ils nous contactent eux-mêmes peut confirmer que les kidnappeurs veulent nous rencontrer sous leur conditions en kidnappant Mlle Soo Young.
إتصال المختطفين بنا بأنفسهم يؤكد أن المختطفين يرغبون منا أن نلبى مطلباهم بخطفهم الأنسة سوو يونج قبل تلببية مطالبهم

Mlle Soo Young ne sera plus en danger.
يجب أن نتأكد أن الأنسة سوو يونج لن تكون فى خطر

Ceci concerne la vie de Mlle Soo Young.
هذا الأمر يتعلق بحياة إبنتك الأنسة سوو يونج

occupez-vous de la sécurité de Mlle Soo Young.
أولا , إهتم بمشكلة سلامة الأنسة سوو يونج

C'est apprécié, mais le colonel Young et son équipe sont capables de s'en occuper.
حسناً أقدر هذا كثيراً ولكن العقيد "يونج" وفريقه قادرون على هذا

Choe Yeong Do a dit que si j'allais là-bas, il abandonnerait les poursuites.
تشوى يونج دو قال أنه اذا ذهبت سيسقط الدعوة

Est-ce que tu sais pourquoi Choe Yeong Do aime s'en prendre à moi ?
هل تعرف لما يتحرش بي تشوى يونج دو اصلاَ ؟

Mais Choe Yeong Do a focalisé son attention sur moi, et ça devient de plus en plus inconfortable de te faire face tous les jours.
لكنى أنال بغض تشوى يونج دو يومياَ و أزداد شعورا بعدم الراحة كل يوم

Le psychologue Carl Jung employait un terme différent pour cela.
"عالم النفس "كارل يونج لديه مصطلح مختلف تمانما لهذا

J'aimerai dire la même chose, Yong.
كُنت أتمنى لو أقول المثل عنك ، يونج

Vous me faites perdre mon temps. J'ai promis à Soo Yung.
توقّف عن إهدار وقتي لقد وعدت سو يونج

Mais son régime ressemble chaque jour un peu plus au régime chinois, inexorablement tiré par les forces du marché. Cette évolution devrait changer le contexte dans lequel Kim Jong-un calculera les coûts et les bénéfices du programme nucléaire nord-coréen.
ان زعيم كوريا الشمالية كيم يونج اون ليس زعيما مصلحا مثل دينج كيساوبينج في الصين ولكن نظامه قد اصبح يشبه الصين مع مرور الايام بسبب التوسع الذي لا رجعة فيه لقوى السوق ومن المؤكد ان هذا سوف يغير السياق الذي بموجبه يحسب كيم ثمن وفوائد برنامجه النووي ويتوجب على الغرب تسهيل هذا التغيير في حساباته.

Il est capable de poursuivre ses progrès victorieux et de surmonter toutes les épreuves et défis, conforté en cela par la haute estime dans laquelle il tient un autre grand dirigeant, le général Kim Jong Il, commandant brillant et à la volonté de fer.
ومع ذلك فقد ظل الناس على تفاؤلهم وواصلوا تقدمهم البارع متغلبين على جميع أنواع التحديات، ﻷنهم يحسون بالولاء والتقدير العظيم للقائد الجديد الجنرال كيم يونج إيل، وهو قائد لامع ذو إرادة حديدية.

Si je sers ça, Young-jae va me faire une crise.
، إذا عَمْلتهُ هكذا يونج جاى سَيُصابُ بنوبة

Juste avant de partir, j'ai rencontré ta mère et Young-Shin.
قبل أن أرحل، التقيت بوالدتك و (يونج شين). أحقاً ؟