"يونغ" - Traduction Arabe en Français

• Young
• Yong
• Yeong
• Yeung
• Yung
• Jung
• Jong
• colonel
• Young-hee
• Zheng
• Choi
• Lee
• Yon
• Park
• Leung

Uthayakumar Palani Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam et Lee Sang Yong
كيم يونغ هوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سان يونغ

M. Kim Young Sam a déclaré que la Corée du Sud avait été créée en vertu d'une résolution des Nations Unies en 1948.
وأكد السيد كيم يونغ سام في بيانه أن كوريا الجنوبية أنشئت وفقا لقرار صادر عن اﻷمم المتحدة في عام ١٩٤٨.

M. Chong Nam Yong Institut de droit, Académie des sciences sociales
الدكتور تشونغ نام يونغ معهد القانون، أكاديمية العلوم الاجتماعية

Notre anniversaire a été ruiné à cause de Choe Yeong Do.
أنهآ ذكرى مشآركتنآ لكن تشو يونغ دو عكر مزآجي

À la 19e séance, M. Yeung Sik Yuen a formulé ses conclusions.
وفي الجلسة 19، أدلى السيد يونغ سيك يوين بملاحظاته الختامية.

M. Yung Chul Park, Professeur d'économie, Université de Corée (République de Corée)
السيد يونغ شول بارك، أستاذ علم الاقتصاد، جامعة كوريا، جمهوررية كوريا

Mon contrat avec Brigham Young exclut le travail des Chinois.
إتفاقي مع مع بريغهام يونغ يمنع العمالة الصينية

Tu sais que Choi Young Do est un enfant d'école élémentaire.
تعرف ان تشوي يونغ دوو مجرد ولد في الابتدائية

C'est un soulagement... qu'il ne vous ai pas vu toi et Park Na Young.
.. من المريح أنه لم يحظى بفرصة لرؤيتك وبارك نا يونغ

Après que vous avez perdu le vôtre dans une émeute provoquée par M. Young.
بعدما خسرت كليتك في أحداث شغب كان السيد يونغ مسؤول عنها

M. Young proposait d'intégrer l'hôtel dans la chaîne des hôtels Radisson.
واقترح السيد يونغ أن يجعل الفندق منتسبا لسلسلة فنادق راديسون.

C'est une bonne nouvelle pour nous d'apprendre qu'un ami de l'Afrique, l'Ambassadeur Andrew Young, coordonnera ce programme.
ومن دواعي سرورنا أن صديقا لافريقيا وهو السفير اندرو يونغ سيتولى مهمة تنسيق هذا البرنامج.

Détenu au centre de détention de Ling Ming, Shi Zhuang Cun, Yong Nian Xian.
احتجز في مركز احتجاز لينغ مينغ، شي زهوانغ كون، يونغ نيان كسيان.

La délégation singapourienne était dirigée par M. Ong Keng Yong, Ambassadeur extraordinaire relevant du Ministère des affaires étrangères.
وترأس وفد سنغافورة السفير المتجول في وزارة الخارجية، السيد أونغ كينغ يونغ.

M. Kim Yong Chol, conseiller, Bureau central du procureur
السيد كيم يونغ كول، مستشار في المكتب المركزي للمدعين العامين

M. Kim Yong Ho, deuxième secrétaire, Mission permanente
السيد كيم يونغ هو، أمين ثاني في البعثة الدائمة.

Veux-tu vraiment que Yun Chan Yeong et moi rompions ?
أتريدين حقاً ان ننفصل انا ويون تشان يونغ

Chae Yeong Sin et moi vivions très bien avant votre arrivé.
لقد عشنا أنا و تشاي يونغ بخير بدونك سابقاً

M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen Maurice
السيد يونغ كام يونغ سيك يون موريشيوس

La police de Hong Kong a interrogé Zhou Yung Jun au sujet de plusieurs lettres dites frauduleuses adressées depuis l'étranger à la banque Hang Seng par un certain Wang Xingxiang.
واستجوبت الشرطة في هونغ كونغ زهو يونغ جون بشأن عدة رسائل احتيالية مزعومة موجهة إلى مصرف هانغ سانغ من الخارج من شخص يُدْعى وانغ شينغشيانغ.

Danemark Gite Hundahl, Carsten Krogh, Nicolai Jung, Susanne Topgaard, Michael Boolsen, Christian Strøyer, Jesper Hjortenberg
الدانمرك جيته هوندال ، كارستن كروغ ، نيكولاي يونغ ، سوزان توبغارد ، مايكل بولسن ، كريستيان شتروير ، جسبر هيورتنبرغ

À tous points de vue, c'est entièrement le résultat des politiques de Songun, instituées par le grand général Kim Jong Il.
ولكل النوايا والمقاصد، هذه نتيجة السياسات القائمة كليا على أفكار سونغان، التي أرساها جنرالنا العظيم كيم يونغ إيل.

Si je les relâche, le colonel nous précipitera dans l'espace.
إذا أطلقت الأسرى من عندي العقيد "يونغ" لن يتردد عن افراغ الهواء عن هذه المقصورة

Young-hee, tu aurais pu nous prévenir avant de sortir.
يونغ - هى ، تأكدي بأن تخبري أمكِ . في المرة المقبلة قبل خروجك إلى الغابة

Nous essayons de déterminer la cause de l'explosion au moment même, M. Zheng.
نحن نحاول تحديد سبب الانفجار الان يا سيد يونغ

M. Jon Yon Ryong (République populaire démocratique de Corée) (parle en anglais) : La délégation de la République populaire démocratique de Corée souhaite exercer son droit de réponse face aux allégations faites par le représentant japonais, qui a parlé ce matin de la question nucléaire sur la péninsule coréenne.
السيد جون يونغ ريونغ (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): يود وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن يمارس حقه في الرد ليجيب على المزاعم التي أدلت بها ممثلة اليابان، التي تطرقت إلى المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية صباح اليوم.

Celle de notre maître Chan ou le bik Leung?
، أسلوب معلّمنا (شان) أم أسلوب (بيك يونغ) ؟