"يونق" - Traduction Arabe en Français

• Young
• Yong-Hak
• Yeung
• Young-Hee

Abby Young a été testée positive à la cocaine après la cérémonie des awards, n'est-ce pas?
آبي يونق أختبارها كان موجب للكوكايين بعد ليلة تسليم الجوائز صحيح؟ نعم.

Vous y étiez Dr Young.
انتي كنتي عليها الآن, دكتورة يونق.

Je vais parler au Dr Young aujourd'hui.
سوف اتحدث مع الدكتورة يونق اليوم.

Na-Na m'a dit être le garde du corps de Seo Yong-Hak.
لقد قالت لي نانا بأنها ستحرس سيو يونق هاك

Le Seo Yong-Hak que j'ai connu il y a 30 ans avait bon coeur.
فسيو يونق هاك الذي عرفته طوال ثلاثين عامًا لديه قلب حنون

M. Yeung Sik Yuen (Maurice) 120
السيد يونق سيك يوين (موريشيوس) 120

Quand j'ai rencontré Young-Hee, j'ai dit des choses affreuses, et... elle m'a paru si arrogante, mais... ensuite je suis tombé amoureux d'elle.
عندما قابلت يونق هي للمرة الاولى قلت بعض الاشياء الغبية وبدت وكأنها متعجرفة قليلا

Mr Young, où étiez-vous il y a deux jours à 8h30 du matin?
سيد (يونق) أين كنت قبل يومين حوالي الساعة الثامنة والنصف؟

Mr Young, je suis sure que le procès a été difficile pour vous.
سيد (يونق)، أنا متأكدة أن المحاكمة كانت صعبة عليكم

Mr Young, savez-vous qui a refusé à Angela le règlement à l'amiable?
وأنه كان مدرّب على هذا النوع من الهجمات سيد (يونق) أتعرف من ألغى طلب (أنجيلا) بالحل خارج المحكمة؟

Pourquoi donnerait-elle des informations confidentielles à Young en sachant que cela annulerait le cas qu'elle venait de gagner?
ولماذا ستعطي (يونق) معلومات ذات امتياز مع علمها بأنها ستعكس الحكم في القضية التي فازت بها؟

En effet. Allez. Vous savez que vous aimez Young Jeezy.
نعم كانت لدينا علاقة خاصة (بالله عليك، انتِ تعلمين انك تحبين المغني (يونق جيزي

Dr Young me contrôle pour usage de drogue.
دكتور يونق تفحصني للمخدرات.

Excusez-moi, Dr. Young.
عفواً, دكتور يونق.

Quand on s'est mariés, mes seuls biens étaient un mini four et 2 places de concert pour Young MC.
عندما تزوجت أنا وآنجي كانت ممتلكاتي كلها محمصة و تذكرتين لحفلة " يونق إم سي " ـ ( يونق إم سي ..

Agent Young, Dr. Hood, j'espère que c'est important.
العميلة (يونق)، ودكتور (هود) ، أتمنى بأن هذا مهم

M. Bennett, voici l'agent spécial Rachel Young, ma...
سيد (بينيت)، هذه العميلة الخاصة (رايتشل يونق)، وهي...

Pour tout vous dire, le sniper qui a tenté d'assassiner Seo Yong-Hak a un problème à la jambe.
في الحقيقة، لقد وصلتني معلومات بأن القناص الذي أطلق النار على المرشح سيو يونق هاك يعاني من إصابة في رجله

Aujourd'hui, les trois fils de l'ancien ministre de la Défense, Seo Yong-Hak ont été enrôlés au Centre de Formation Nonsan.
لقد جند الأولاد الثلاثة لوزير الدفاع السابق سيو يونق هاك في مركز نونسان للتدريبات العسكرية

Grâce à ta bravade, Seo Yong-Hak est à l'abri de l'opinion public.
فلقد كسب سيو يونق هاك الرأي العام الآن والفضل يعود لتباهيك أمامي بالشجاعة

19. Ayant obtenu la majorité requise, M. Amir (Algérie), M. Bossuyt (Belgique), Mme Crickley (Irlande), Mme Hohoueto (Togo), M. Kemal (Pakistan), M. Kut (Turquie), M. Lindgren Alves (Brésil) et M. Yeung Sik Yuen (Maurice) sont élus membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.
19 - وبما أن السادة الآتية أسماؤهم حصلوا على الأغلبية المطلوبة، فقد جرى انتخابهم أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري، وهم: السيد أمير (الجزائر) والسيد بوسووت (بلجيكا) والسيدة كيركلي (أيرلندا) و السيدة هوهويتو (توغو) والسيد كمال (باكستان) والسيد كوت (تركيا) والسيد ليندغرين ألفيز (البرازيل) والسيد يونق سيك يوين (موريشيوس).

Young-Hee, pouvez-vous dire comment Mary Kay vous a aidée ?
يونق هي , هل تريدين ان تتحدثي عن مدى مساعدة ماري كيت لك ؟