Ça va être ennuyeux pour Hasegawa sans Jun-shik Kim | Open Subtitles | السباق سوف يكون ممل لهاسيغاوا من دون يون شيك كيم |
Je pense que nous ne devrions pas parler de Jun-shik Kim | Open Subtitles | اعتقد ان يون شيك كيم يجب ان يكون خارج المناقشة |
Etes-vous sûr que vous pourriez gagner si Jun-shik Kim participais? | Open Subtitles | هل انت واثق من الفوز حتى في وجود يون شيك في السباق |
Mais les records de Jun-shik Kim ne sont-ils pas meilleurs que les vôtre? | Open Subtitles | لكن أليس يون شيك لديه رقم اعلى من رقمك في السباقات؟ |
L'homme en face de Jun-shik c'est Ki-jung Sohn | Open Subtitles | اعتد ان الرجل الذي بجانب يون شيك هو كي يونغ سوه |
Jun-shik Kim, le meilleur marathonien, va courir à nouveau! | Open Subtitles | البطل الكوري ,يون شيك كيم سيعاود الركض مجددا في الماراثون |
Jun-shik Kim a été disqualifié pour avoir bloqué le chemin à Kimura | Open Subtitles | يون شيك غير مؤهل حسب قانون الحضر الذي أقرّه القائد كيمورا |
Si nous allons mourir autant se sauver Jun-shik! | Open Subtitles | اذا بقينا هكذا سوف نقتل جميعا كالكلاب دعنا نحاول الهروب ,يون شيك |
Souviens-toi qu'à partir de maintenant, je ne suis plus le soldat Jun-shik Kim mais le marathonien coréen Jun-shik Kim! | Open Subtitles | تذكر من الان انا لست الجندي يون شيك كيم انا بطل الماراثون الكوري يون شيك كيم |
Jun-shik Kim, qu'êtes vous devenu? | Open Subtitles | يون شيك كيم ما الذي تريد ان تصل اليه؟ |
Jun-shik le pousse-pousse a gagné! | Open Subtitles | يون شيك,سائق العربة ينتصر |
Le vainqueur des essais est Jun-shik Kim! | Open Subtitles | الفائز في الاولمبياد هو يون شيك كيم |
Mon nom est Kim Jun-shik | Open Subtitles | أسمي يون شيك كيم |
Faites que marcher, Jun-shik on va tenir la planche | Open Subtitles | فقط اركض يون شيك كي تبقى الخشبة صامدة |
Jun-shik! L'un de nous deux doit mourir | Open Subtitles | يون شيك,لابد لأحد منّا ان يموت |
Je veux vivre, Jun-shik! | Open Subtitles | لا اريد ان اموت ,يون شيك ساعدني |
Jun-shik Kim, monsieur | Open Subtitles | يون شيك كيم، سيدي |
Vive Jun-shik Kim! | Open Subtitles | افرحوا لأجل يون شيك |
Jun-shik Kim! Jun-shik Kim! | Open Subtitles | يون شيك كيم,يون شيك كيم |
Jun-shik, tu es à mi-chemin là! | Open Subtitles | يون شيك,لقد قطعنا نصف الطريق |