"يَعمَلُ" - Traduction Arabe en Français

• fais
• faites
• Fais-le
• fera
• est-ce
• ferait
• effet
• Faire

Si tu ne veux pas Faire, ne fais pas.
إذا أنت لا تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هو، لا يَعمَلُ هو.

D'accord. fais exactement ce que je te dis.
حسناً، يَعمَلُ بالضبط كما أَقُولُ ولا يَنحرفُ.

Et bien, faites ce que vous pouvez pour accélérer les choses.
نعم، حَسناً، يَعمَلُ ما أنت يُمْكِنُ أَنْ لتَسْريع أشياء.

C'est pourquoi vous faites un bien meilleur compagnon que vous ne faites un nemesis.
لهذا السبب تَجْعلُ a رفيق أفضل بكثير منك يَعمَلُ a عدو.

Freddy, Fais-le et qu'on s'en aille.
فريدي، فقط يَعمَلُ هو لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ من هنا.

Si Hendrickson le voit, Dieu sait ce qu'il fera !
ديان، أنت لا تَستطيعُ أَخْذه إلى المختبرِ. ليس هناك إخْبار الذي هيندريكسون يَعمَلُ إذا يَحْصلُ على أيديه عليه.

est-ce que le nom Pete Foster te dit quelque chose ?
يَعمَلُ الاسمَ الذي بيت يَتبنّى أيّ شئ المتوسط إليك؟

Avec votre pouce, ce qu'un vrai docteur ne ferait pas.
إستعملتَ إبهامَكَ، شيء لا طبيبَ حقيقيَ أبداً يَعمَلُ.

fais ce que tu as à Faire, mais laisse partir ma fille.
إستمعْ، يَعمَلُ مهما وَصلتَ إلى تَعمَلُ، لكن تَركَ بنتَي تَذْهبُ. لَرُبَّمَا.

Non seulement tu ne vois pas ton erreur, mais tu fais tout pour te justifier.
لَيسَ فقط يَعمَلُ أنت لا تَرى الخطأَ، لَكنَّك تُفضّلُ أَنْ تُجادلَ مِنْ صحيحِ هو.

Si tu veux qu'elle reste dans cet état, fais exactement ce qu'on te dit.
وإذا تُريدُها أَنْ تَبْقى ذلك الطريقِ، يَعمَلُ بالضبط الذي نَقُولُ.

Ne fais rien, rentre à la maison, attends d'avoir de mes nouvelles.
لا يَعمَلُ أيّ شئُ، فقط يَعُودُ للبيت، إنتظرْ للسَمْع منّي.

fais un geste pour montrer qu'il n'y a pas d'embrouille.
يَعمَلُ جمهورُ شيءِ ذلك يُشوّفُ ليس هناك دمّ فاسد.

Ça veut dire : "Non, Tony". faites quelque chose !
أعتقد ذلك يَعْني، "لا، نغمة." يَعمَلُ شيءُ، رجل!

Tout ce que vous avez, faites, faites, faites-le-moi.
كُلّ شيء أنت عِنْدَكَ، فقط يَعمَلُ، يَعمَلُ، يَعمَلُ هو لي.

Si vous voulez vous reposer, faites le demain.
إذا تُريدُ قَصْف المساميرِ في رأسكِ، يَعمَلُ هو غداً.

O.K., faites votre truc de flics et me parlez pas.
الغرامة، يَعمَلُ شيءُ شرطيكَ ولا يُخبرُني nuthin '.

Fais-le et mémé sera à la maison en moins de deux.
فقط يَعمَلُ هو، وجدة سَتَكُونُ بيت أمامك يَعْرفُه.

Un bouillon lui fera du bien.
بَعْض الشوربةِ الحارةِ اللطيفةِ يَعمَلُ ه حَسناً، سيد

Vous remarquerez la structure d'acier. Qu'est-ce qu'il fait là-dedans, lui ?
أنت سَتُلاحظُ البناءَ المعدني بِحقّ الجحيم ماذا يَعمَلُ هناك؟

Je sais que Sean ne ferait jamais rien qui puisse blesser ses enfants, mais crois-moi, Julia.
حَسناً، أَعْرفُ شون لَنْ يَعمَلُ أيّ شئُ لإيذاء أطفالِه، لكن يَأْخذُه منّي، جوليا.

Ça va être intéressant de voir quel effet à le Beurre sur toi.
يَكُونُ الإِهْتِمام للرُؤية الذي الزبد يَعمَلُ إليك.

Et la seule raison pour laquelle vous respirez encore c'est parce que j'essaye vraiment de ne plus Faire ce genre de choses désormais.
والسبب الوحيد أنت ما زِلتَ تَسْحبُ نفسَ لأن أُحاولُ بجدٍ أَنْ لا يَعمَلُ ذلك النوع من الأشياء أكثر.