"يُحبني" - Traduction Arabe en Français

• m'aime
• aimait
• amoureux de

Mais, euh... je ne m'étais jamais avoué... ll dit qu'il m'aime.
لكن أعتقدُ أني لَم أعترِف لنفسي أبداً يقولُ أنهُ يُحبني

J'ai le sentiment qu'il ne m'aime pas.
لقد وَتاني شعور في أحشائي بأنه لا يُحبني.

Et je sais qu'une partie de toi m'aime aussi.
وأعلم أن هُناك جزء بداخلك يُحبني أيضاً

Il est arrivé avec eux, et il m'a dit qu'il m'aimait et qu'il ne voulait pas que j'épouse Joseph.
لقد دخل ... برفقتهم و قام باخباري انة يُحبني

"Opération vous avez accepté que Hank tombe amoureux de moi pour garder votre job" ?
هل تفضّلين أن يطلق عليها " أنتي قبلتي أن تجعلي (هانك) يُحبني لكي تبقي على عملُكِ " ؟

Je suis sure qu'il m'aime bien.
لقد أتى لي I'm pretty sure he likes me.. أنا متأكدة أنه يُحبني

Je l'aime et il m'aime.
أنا أحبّه، وهو يُحبني.

Tout le monde m'aime. Pourquoi ils ne m'aiment pas ?
الجميع يُحبني لماذا لا يحبونني؟

Personne ne m'aime et je veux savoir pourquoi.
لا أحد يُحبني وأود معرفة السبب

Il ne m'a pas créé pour que je meure. Deon m'aime.
ما كان سيصنعني هكذا كي أموت، (ديون) يُحبني يا أبي

C'est mon père, et mon père m'aime"
إنه ابي , وأبي يُحبني

Je veux être avec quelqu'un qui m'aime.
حتي الآن أريد شخص ما يُحبني

Il m'aime très sincèrement.
هو يُحبُني فهو بكل صدق يُحبني

"Je lui dirai que je l'aime et lui qu'il m'aime
سأخبره أنني أُحبه" و سيخبرني أنه يُحبني

Mon père ne m'aime plus.
أبي لم يعد يُحبني بعد الآن

J'aime énormément Harry, et il m'aime aussi.
أنا احب (هاري) كثيراً وهو يُحبني

Sergei m'aime.
-كلا، كلا، (سيرغي) يُحبني

Andrew m'aime.
(أندرو) يُحبني.

Et il m'a aussi dit qu'il m'aimait.
نعم، كما أنه أخبرني أيضاً أنه يُحبني.

Pour me prouver que c'était moi qu'il aimait.
ليثبت لي انة يُحبني اكثر

Ulrich était toujours parti pour le travail. Mais quand il était avec moi, il m'aimait.
(أولرك)، كان دائم العمل ولكن عندما كان برفقتي، كان يُحبني...

Je crois qu'il est toujours amoureux de moi.
أعتقد بأنه لا يزال يُحبني.